Amigurumi #156: Llavero de Calcifer | Calcifer keychain

Estas semanas me dió la locura de tejer distintos patrones de otros diseñadores y este es uno de ellos. Si me conocen sabrán que antes de tejer amigurumi coleccionaba llaveros, es mas esa fue una de las razones por la cual tejo estos divertidos muñequitos, jaja.

These weeks I've been crazy about knitting different patterns from other designers and this is one of them. If you know me, you will know that before knitting amigurumi I used to collect key rings, and that was one of the reasons why I knit these funny little dolls, haha.

---

... y todo comenzó así

...and it all started like this

Navegando por Instagram, ví este patrón libre de Mabe (hablar de ella es hablar de arte). Y justo recordé que tengo este hilo matizado anaranjado y pensé que sería ideal para tejer su patrón de "Calcifer".

Browsing through Instagram, I saw this free pattern by Mabe (talking about her is talking about art). And I just remembered that I have this orange shaded yarn and I thought it would be ideal to knit her "Calcifer" pattern.

Esta es la única vez que tejo un personaje sin antes investigarlo, es mas, lo tejí en media hora. Como es una llama de fuego creí que Calcifer sería un nombre apropiado. Luego me enteré que es un personaje del Studio Ghibli, es decir es el personaje de una película animada.

This is the only time I've ever knitted a character without researching it, in fact, I knitted it in half an hour. As it is a flame of fire I thought Calcifer would be an appropriate name. Then I found out that it is a character from Studio Ghibli, that is to say, it is the character from an animated film.

Este amigurumi es de "patrón es libre", por lo que pueden tejerlo si lo desean. Aquí se nota la diferencia de los ojitos con brillo (hilo blanco) y sin brillo. Cada vez que lo miraba de frente parecía un Ave fénix.

This amigurumi is "pattern is free", so you can knit it if you want. Here you can see the difference between the eyes with glitter (white yarn) and without glitter. Every time I looked at it from the front it looked like a phoenix.

Cuando estaba tomando las fotos, papá se preguntó ¿qué es eso?, le dije que era un fuego y él dijo "una llama"...(en mi mente el auquénido de 4 patas, jaja).

When I was taking the pictures, dad asked what is that, I told him it was a fire and he said "a flame"...(in my mind the 4 legged auken, haha).

---

Nota del mes | Evento

Notes of the month | Event

Desde este mes de mayo hasta julio estará vigente el Gumiland_2. Este evento reune a 30 diseñadoras de amigurumi de diversos países, quienes compartiran sus patrones con temática de los 80's y 90's. He estado viendo y varios están muy bonitos. Recuerda que luego de este evento los patrones estarán a la venta. ¡Anímate a participar!.

This event brings together 30 amigurumi designers from different countries, who will share their 80's and 90's themed patterns. I've been looking around and some of them are really nice. Remember that after this event the patterns will be for sale, so get involved!.

¡Y eso es todo!

Dato curioso: Este amigurumi está bien para nivel principiante, solo debes tener paciencia cuando tejas las 3 puntitas anaranjadas. | This amigurumi is fine for beginners, you just need to be patient when knitting the 3 orange dots.