Amigurumi #166: Nectar queen _ Splinterlands | Beee

Yo aquí me encuentro aprovechando la oportunidad de tejer esta abeja realista para mis amigos de #splinterlands , ¡yehhh!.

Here I am taking the opportunity to knit this realistic bee for my friends from #splinterlands, yehhh!

---

¡Hamuy!

Let's go!

Hace un tiempo, la diseñadora Isadora de Ocaso.entrelinhas me regaló este patrón de "abelhinha" (abeja). En ese tiempo, tenía curiosidad de cómo estaría redactado un patrón en idioma portugués. Y qué técnicas usaría para obtener las formas de abeja tipo realista.

Some time ago, the designer Isadora from Ocaso.entrelinhas gave me this "abelhinha" (bee) pattern. At that time, I was curious how a pattern in Portuguese language would be written. And what techniques I would use to get the realistic bee shapes.

Cuando tejo un patrón, me encanta jugar con los colores. En esta ocasión hice que tomara los colores del personaje "Nectar queen". Esta carta es del tipo tierra, la uso cuando la regla es terremoto y si funciona, jaja.

When I crochet a pattern, I love to play with colors. This time I made it take the colors of the character "Nectar queen". This card is an earth type, I use it when the ruler is earthquake and it works, jaja.

Los ojos sí son tejidos y le agregué su brillo característico de todos los seres vivos.

The eyes are crocheting and I added their characteristic glitter of all living things.

Con su flecita de Mastuerzo, para que no pique a nadie y sigan alimentándose del néctar.

With their little fleece of a Mastiff, so that they don't sting anyone and continue to feed on the nectar.

Si bien los patrones amigurumi manejan un lenguaje universal, esto también aplica para el portugués. En mi caso sí manejo el idioma. El patrón está claro para seguirlo y sería para principiantes.

Although amigurumi patterns use a universal language, this also applies to Portuguese. In my case I do speak the language. The pattern is clear to follow and would be for beginners.

¡Y eso es todo!

Dato curioso: Este fue uno de esos patrones los cuales decía "algún día lo tejeré". | This was one of those patterns which said "one day I'll crocheting it".