Amigurumi #167: Cholito y Luffy gatito | Personalised amigurumi keychains

Si me conoces, de seguro sabes que me encantan los llaveros. Es mas, antes de conocer los amigurumi, coleccionaba llaveritos extraños y únicos, jaja.

Por eso, cada vez que recibo un pedido de llaveritos me encanta, mas aún si este es único y personalizado (me refiero al Cholito, jaja).

If you know me, you probably know that I love keychains. In fact, before I knew about amigurumi, I used to collect weird and unique keychains, jaja.

That's why, every time I receive an order of keychains I love it, even more if it is unique and personalised (Cholito).

---

¡Hamuy!

Let's go!

Luffy versión gatito lo tejí siguiendo el video tutorial de Catartis MX , esto fue a pedido del cliente. A veces siento que esto me limita, porque no puedo hacerle modificaciones al patrón.

Luffy kitty version I crocheted it following the video tutorial of Catartis MX , this was at the customer's request. Sometimes I feel that this limits me, because I can't make modifications to the pattern.

Por ejemplo en el caso del vestuario. Quise hacerle ligeras modificaciones, pero lo dejé así tal cual el patrón. Eso sí, en algunas partes del cuerpo sí utilicé el "anillo mágico doble" para darle mayor seguridad a la pieza.

For example in the case of the costumes. I wanted to make some slight modifications, but I left it as the pattern was. However, in some parts of the body I did use the "double magic ring" to make the piece more secure.

Ensamblaje, Diagramación o unión de piezas es mi parte favorita. Según el video tutorial, aquí lo une de una manera distinta a mi parecer. Quizá es porque se trata de un llavero.

Assembly, Diagramming or joining of parts is my favourite part. According to the video tutorial, here he puts it together in a different way to me. Maybe it's because it's a keychain

...y llegó Cholito

...and Cholito came

Una vez listo Luffy gatito, tocó diseñar a Cholito. En sí de seguro es un personaje conocido, porque me guié de una foto para tejerlo. El cliente quería que llevara un chullo característico del Perú. Al inicio chullo parecía como de una fiesta infantil, jaja. Luego se puso serio el asunto.

Once Luffy kitty was ready, it was time to design "Cholito". He is certainly a well-known character, because I used a photo to crochet him. The client wanted him to wear a characteristic Peruvian chullo. At first the chullo looked like something from a children's party, jaja. Then it got serious.

En sí le agregué unas borlas al Chullo. Al cliente le encantó y eso me da una enorme alegría. Cada vez crece más la aceptación de estos curiosos amigazos (piezas amigurumi) y eso está muy bueno porque al ser una venta directa al artesano, se está rompiendo la cadena de los intermediarios ¡Yehhh!.

I actually added some tassels to the Chullo. The customer loved it and that makes me very happy. The acceptance of these curious amigurumi pieces is growing more and more and this is very good because, being a direct sale to the artisan, the chain of intermediaries is being broken. Yehhh!.

¡Y eso es todo!

Dato curioso: De cada pedido aprendo una lección y este sin duda me dió una de gran importancia |  I learn a lesson from every order, and this one certainly taught me one of great importance.