Amigurumi #168: Esfera navideña de Vicuña | Vicuña Christmas ornament

Yo recién ando activando mi modo Navideño, jaja. Luego de tantas ideas (entre: duendes, renos, regalos, campanas, letreros, entre otros), decidí diseñar estos 3 camélidos sudamericanos.

I'm just activating my Christmas mode, jaja. After so many ideas (among: elves, reindeer, gifts, bells, signs, ...), I decided to design these 3 South American camelids.

---

¡Hamuy!

Let's go!

Para esta colección, elegí a la llama, alpaca y vicuña. Estos animalitos representan mi cultura, es decir la de mis ancestros. Además, cumplen roles importantes como: El traslado de cargamento en lugares empinados (cerros parados), sus finas fibras nos cubrían de los climas extremos de los Andes. Además su carne es muy nutritiva (baja en colesterol).

For this collection, I chose the llama, alpaca and vicuña. These animals represent my culture, that is to say, that of my ancestors. In addition, they play important roles such as: The transport of cargo in steep places (standing hills), their fine fibres covered us from the extreme climates of the Andes. Their meat is also very nutritious (low in cholesterol).

Inicié por la Vicuña, debido a que su fibra es pegada a su cuerpo, es decir no tengo que tejer cadenas extras. Una de las características principales de la vicuña, es que lleva una banda color hueso cerca a la boca.

I started with the Vicuña, because its fibre is attached to its body, so I don't have to weave extra chains. One of the main characteristics of the vicuña is that it has an off-white band near the mouth.

Tejí aparte el ocico, este lleva una mancha ploma entre su ocico en sí y su boca. La unión de esta pieza la hice tomando solo la hebra de atrás.

I crocheted separately the eyelet, this one has a lead stain between its own eyelet and its mouth. The joining of this piece was done by taking only the back thread.

El bordado es la parte donde el personaje (amigurumi) cobra vida. Lo que hace sencillo a Vicuña son sus colores característicos. ¡Así es como quedó Vicuña!, irá directo al arbolito.

The embroidery is the part where the character (amigurumi) comes to life. What makes Vicuña simple is his characteristic colors. That's what Vicuña looks like!., he'll go straight to the tree.

¡Y eso es todo!

Dato curioso: Quería sacar los patrones de estos 3 diseños, aunque creo que no me alcanzará el tiempo, por lo que será para el próximo año. |  I wanted to make the patterns for these 3 designs, but I don't think I'll have enough time, so it will be for next year.