¡Hola, espero te encuentres de maravilla!
Hi, I hope you are feeling great!
Desde hace años tenía la curiosidad por tejer esto portallaves. Sé que hay de varios tipos, yo elegí este del tipo boconcito (así los llamé). Para esto, seguí este video tutorial de una diseñadora japonesa. Creo que me quedó legeramente distinto al original, porque le puse mi toque de tejedora, jaja.
For years I've been curious to crochet this key holder. I know that there are different types, but I chose this boconcito type (that's what I called them). For this, I followed this video tutorial from a Japanese designer. I think it was really different from the original, because I put my weaver's touch on it, haha.
¡Hamuy!
Let's go!
Al tratarse de un accesorio que estará en contacto con mi mano a diario (sino, no entro a casa, jaja). Utilicé hilo de la marca Silvia, 60% algodón y 40% acríclico. También su hilo Amigurumi que es acrílico. Si bien los hilos acrílicos son devirados del petróleo (por eso no los uso seguido), su elasticidad es práctica para este tipo de accesorio.
As this is an accessory that will be in contact with my hand on a daily basis ('cause otherwise I don't go in the house, jaja). I used Silvia brand yarn, 60% cotton and 40% acrylic. Also their Amigurumi yarn which is acrylic. Although acrylic yarns are derived from petroleum (that's why I don't use them often), their elasticity is practical for this type of accessory.
De este tipo de hilos (acrílicos de Silvia), tengo colores pasteles. Elegí una combinación alegre y lo resalté con el verde fosforescente (Amigurumi). Para el cuerpo, utilicé puntada elástica en lugar de medios puntos altos...supuestamente quise que llevase un overol color Jeans. Tenía que ser morenito, jaja y de cabello lila para resaltar su locura.
Of this type of yarn (Silvia's acrylics), I have pastel colors. I chose a happy combination and highlighted it with the phosphorescent green (Amigurumi). For the body, I used elastic stitch ...I wanted him to wear jeans colored overalls. He had to be brown, jaja and have lilac hair to bring out his craziness.
Le digo Boconcito, porque tiene una enorme boca para tragarse las llaves y tenerlas a salvo. Los ojos son bordados con hilo de color negro. Por último, le coloqué su gorrito y lengüita verde...Como las llaves tienen su aro de llavero, este lo coloqué al final. Cosa que se puede sacar y poner las llaves (si quiero agregar más llaves).
I call him Boconcito, because he has a big mouth to swallow the keys and keep them safe. The eyes are embroidered with black yarn. Finally, I put his little hat and tongue... As the keys have a key ring, I put it at the end. I can take the keys off and put them on if (I want to add more keys).
Tejer a Boconcito me hace feliz, porque estaba en mi lista de pendientes. Ahora, con esta base puedo hace distintos diseños. Se me ocurre de todo, jaja...Ahora, lo usaré como llavero en mi bolcito. Será un llavero que relamente guada llaves y también modela como llavero. ¿También te animas a hacer tú Boconcito?.
Weaving Boconcito makes me happy, because it was on my to-do list. Now, with this base I can make different designs. I can think of everything, jaja... Now, I will use it as a key chain on my little bag. It will be a keychain that really holds keys and also models as a keychain. Do you also want to make your own Boconcito?
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima!
See you next time!.
Si quieres saber más, nos vemos en:
Ravelry shop