Amigurumi - Personajes peruanos #10: Aurant

Hace poco para el hemisferio sur fue el día de la primavera. Eso quiere decir que veremos flores por todos lados, claro si las plantas recibieron antes un buen frío. Quizá alguno de ustedes estuvo alguna vez en los campos de cítricos, las flores perfuman el ambiente, convirtiéndolo en algo relajante.

Recently for the southern hemisphere it was spring day. This means that we will see flowers everywhere, of course if the plants have received a good cold before. Maybe some of you have been in the citrus fields before, the flowers perfume the atmosphere, making it relaxing.

Debido a la confusión entre la lima y las distintas variedades del limón, Aurant decidió dejar bien en claro y ser la representante del limón Sutil (Citrus aurantifolia), al ser este el ingrediente principal del plato bandera del Perú “el Ceviche”.

Due to the confusion between the lime and the different varieties of the lemon, Aurant decided to make it clear and be the representative of the Subtle lemon (Citrus aurantifolia), as this is the main ingredient of Peru's flagship dish "el Ceviche".

A tejer:

Se comenzó tejiendo la suela del zapato, el zapato seguido de las piernas y poco a poco se formó el cuerpo (figuras 1, 2 y 3). La cabeza fue tejida aparte y luego se unió al cuerpo (figura 4). Se tejió y unió los brazos al cuerpo (figura 5). Luego se tejió la parte delantera del overol, se colocó los ojos, pestañas, cejas y cabello (figura 6).

It began by weaving the sole of the shoe, followed by the shoe, the legs and gradually the body was formed (figures 1, 2 and 3). The head was woven separately and then joined to the body (Figure 4). It was woven and the arms joined to the body (figure 5). The front of the overalls was then woven, and the eyes, eyelashes, eyebrows and hair were placed (figure 6).

Por último se tejió una flor de limón y un bolcito limonero como para que tenga mayor estilo.

Finally, a lemon flower and a representative bowl were woven to make it more stylish.

¡Y eso es todo!,

    Dato curioso: Cuando llegó a mis manos el hilo color verde limón, de inmediato pensé en Aurant.  Pronto conocerán a su hermano.