¡Hola, espero te encuentres de maravilla!
Hi, I hope you are feeling great!
Otra de las cosas que me alegran un montón, es cuando me piden tejer mis propios patrones. Saber que a la gente le gusta mi trabajo es me anima a seguir creando mis propios personajes inspirados en la naturaleza y cultura ancestral.
Another thing that makes me very glad is when people ask me to weave my own patterns. Knowing that people like my work encourages me to continue creating my own characters inspired by nature and ancestral culture.
¡Hamuy!
Let's go!
Si hay un animalito que expresa el amor de pareja, esos son Rocco y Sisa. Los pingüinos son una especie, donde es notorio que la hembra elija a su pareja. Si luego de convivir juntos, no le agrada la situación, simplemente lo deja y elije otra pareja. Asegurando el bienestar para ella y sus próximas crías. ¿Sabías esto?.
If there is an animal that expresses love between couples, it is Rocco and Sisa. Penguins are a species where it is well known that the female chooses her mate. If, after living together, she does not like the situation, she simply leaves him and chooses another couple. Ensuring comfort for herself and her future progeny. Did you know this?.
Esta fue una de las razones, por la que decidí diseñar a estos pingüinitos. Para que más mujeres tejedoras tengan presente esta información. En sí cada uno de mis diseños lleva información relevante, creo.
This was one of the reasons why I decided to design these little penguins. So that more women weavers are aware of this information. In itself, each of my designs carries relevant information, I believe.
Pingüino Rocco trae una técnica especial, es la de "tejido en plano por un solo lado". Así, el tejido queda uniforme, ya sea del lado derecho o del revés. Yo utilicé el lado del revés para el aplique blanco del pecho.
Penguin Rocco brings a special technique, which is “single sided flat weave.” This ensures that the weave is uniform, whether on the right side or the wrong side. I used the reverse side for the white appliqué on the chest.
Los ojitos bordados en los animalidos, le dan una ternura extra, jaja. Además, te ayudan bastante si no tienes a la mano ojitos de seguridad. Le agregué su corbata Michi para que se diferencie que es macho.
The embroidered eyes on the animals give them an additional touch of cuteness, jaja. They are also very helpful if you don't have safety eyes on hand. I added his Michi tie to show that he is male.
Temino esta colección con Carnerito (oveja bb). Este es un diseño de Olka de Aradiya toys. Es un patrón de pago, por lo que pronto publicaré a los otros integrantes de la colección junto a esta ovejita.
Así, estos animalitos acompañarán a un nuevo ser humano. ¿Que regalo mas bonito?. Cuando era niña, recuerdo que jugaba con Los dinosaurios, la familia Simpson y Candy... Sí, personajes muy conocidos a nivel internacional, jaja. También, tenía un Cocodrilo (hasta ahora lo tengo).
I end this collection with Carnerito (baby sheep). This is a design by Olka from Aradiya toys. It is a paid pattern, so I will soon publish the other members of the collection together with this little sheep.
So, these little animals will accompany a new human being. What a beautiful gift!. When I was a child, I remember playing with The Dinosaurs, the Simpson family, and Candy. Yes, internationally known characters, jaja. I also had a Crocodile (I still have it).
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima!
See you next time!.
Contenido relacionado:
Patrones disponibles, aquí:
Payhip
Gumroad
Si quieres saber más, nos vemos en: