Así inicia esta aventura - Mi patrón amigurumi número 1 / This is how this adventure begins - My amigurumi pattern number 1

Si bien donde vivo estamos en primavera, estos días está garuando (lloviznando). Me parece que es a causa del ligero temblor que se sintió hace unas noches.

Although it is spring where I live, it is drizzling these days. I think it is because of the slight tremor that was felt a few nights ago.

Planta de Clavo de olor Syzygium aromaticum / Clove plant

---

Previo al patrón / Prior to the pattern

Como sabrán hace uno días estaba buscando testers, es decir personas quienes sepan tejer a crochet (no importa el nivel) y deseen probar la versión borrador de una guía de tejido (en este caso de Duendecillo). En un inicio creí tardar más tiempo en encontrar a esas personas (en serio, ya tenía un plan B, jaja).

Felizmente todo salió muy bien. El equipo de chicas me dieron sugerencias acertadas, cada una distinta a la otra. Desde la diferencia entre filas y vueltas hasta cómo explicar el "punto elástico" de forma clara.

As you may know, a few days ago I was looking for testers, that is, people who know how to crochet (no matter the level) and want to test the draft version of a knitting guide (in this case Duendecillo's). At the beginning I thought it would take longer to find these people (seriously, I already had a plan B, haha).

Happily everything went very well. The team of girls gave me good suggestions, each one different from the other. From the difference between rows and rounds to how to explain the "elastic stitch" in a clear way.

El patrón / The pattern

Elegí a "Duendecillo de mi verdad" como compañero en este camino porque es un personaje relacionado con la desinformación/falacias que vivimos desde tiempos históricos. Además, tiene la ligera ventaja de conectarse con tu mente. A pesar de eso no te juzga ni culpa, sino todo lo contrario, te conoce y acepta tal como eres.

I chose "Elf of my truth" as a companion on this path because he is a character related to the misinformation/fallacies we live since historical times. Moreover, he has the slight advantage of connecting with your mind. Despite that he doesn't judge or blame you, but on the contrary, he knows and accepts you as you are.

►La pre venta es hasta hoy, luego estará disponible para países distintos a Perú en la tienda de Ravelry .
►The pre-sale is until today, then it will be available for countries other than Peru through Ravelry.

¡Y eso es todo!

Dato curioso: Este pequeño mide 16cm, haciéndolo un tamaño mediano. Mis próximos diseños serán de este tamaño y de 20cm de altura. / This little one measures 16cm, making it a medium size. My next designs will be this size and 20cm tall.