Desafío de las agujas de Halloweek, día 3: Un disfraz para armarse de valor / Halloweek Needle Challenge Day 3: A costume for bravery

Cuando fuimos niños, queremos ser como nuestros personajes favoritos, ya sea de los dibujos animados, películas infantiles, súper héroes, entre otros. Siendo Halloween una fecha muy esperada, aprovechamos esa oportunidad para disfrazarnos (aunque sea por una noche) y así convertirnos en quienes deseamos.

When we were children, we want to be like our favourite characters, be it from cartoons, children's movies, superheroes, among others. As Halloween is a much awaited date, we take this opportunity to dress up (even if it is just for one night) and become who we want to be.

Los disfraces/ the costumes

A esa edad la imaginación de los niños no tiene límites. Mas aún si contamos con un cómplice de nuestras locuras. Podemos disfrazarnos desde los clásicos personajes de terror hasta personajes de los cuentos infantiles. Otro punto es la elaboración de los disfraces, hay quienes lo elaboran con días de anticipación y otros los alquilan.

At that age, children's imagination has no limits. Even more so if we have an accomplice in our madness. We can dress up from classic horror characters to characters from children's stories. Another point is the elaboration of the costumes, some people make them days in advance and others rent them.

/

A medida que crecemos, deseamos disfraces más elaborados para lucirlos con nuestras amistades. Este comportamiento es natural, ya que como seres humanos vamos adquiriendo parte de las personalidades que nos agradan de los demás.

As we grow up, we want more elaborate costumes to wear with our friends. This behaviour is natural, because as human beings we acquire some of the personalities we like in others.

¿Alguna vez utilizarte un disfraz?
Do you ever wear a disguise?

Dato curioso: Esta idea de reflexionar sobre la temática #halloweek me está agradando / I am liking this idea of reflecting on the #Halloweek theme.