Diseñando a: Sacha mama _ Parte 1 || Designing: Sacha mama or giant forest boa_Part 1

A inicios de este año estaba pensando en diseñar una serpiente por el Año de la serpiente en China. Luego, recordé que aquí tenemos leyendas sobre animales mitológicos que cuentas las culturas pre incas (pre hispánicas). Entre ellas tenemos a la de Sacha mama y la de Yaku mama.

Así, por enero me la pasé investigando sobre ambos sepientes para captar la escencia de ambos personajes. Por el momento estoy diseñando a Sacha mama. Me olvidaba contarles que Sacha mama vienen del Quechua: Sacha que significa árbol, plantas y vegetación y mama es mamá y protectora; y juntos son Quien proteje los bosques.

At the start of this year I was thinking of designing a snake for the Year of the Snake in China. Then, I remembered that here we have legends about mythological animals told by pre-Inca (pre-Hispanic) cultures. Among them we have Sacha mama and Yaku mama.

So, in January I spent a lot of time researching on both sepients to capture the essence of both characters. At the moment I'm designing Sacha mama. I forgot to tell you that Sacha mama comes from Quechua: Sacha tree, plants and vegetation and mama is mother and protector; and together they are Who protects the forests.

¡Hamuy!

Eso de jugar con las formas en 3D (3 dimensiones) es divertido si te gusta ver las piezas planas (2D) y ponerlas en el espacio (geometría espacial). En este caso, la serpierte tiene una cabeza ligeramente plana, por eso inicié por la boca y hocico, ya que luego irá engrosando y tomando forma.

Playing with shapes in 3D (3 dimensions) is fun if you like to see the pieces flat (2D) and put them in space (spatial geometry). In this case, the snake has a slightly flat head, that's why I started with the mouth and muzzle, because later it will get bigger and take shape.

La serpiente, aunque en este caso es una enorme boa...se caracteriza por tener curvas en toda su estructura. También en sus movimientos. En este momento estaba feliz por lograr esas curvas de la cabeza. Y aquí va un detalle. Cuando hago varias disminuciones o aumentos seguidos, la pieza gana y pierde su forma...En otras palabras, las formas quedaron notorias pero no quedó prolijo (foto Izquierda). Comparado con el otro lado de la cabeza, allí sí se notó la forma prolija y las curvas (foto derecha)...Mi decisión fue volver a diseñar y hacerle cambios.

The snake, although in this case it is a huge boa...is characterised by having curves throughout its structure. Also in its movements. At this moment I was happy to get those curves on the head. And here's a detail. When I make several decreases or increases in a sequence, the piece gains and loses its shape... In other words, the shapes were noticeable but it was not neat (left pic.). Compared to the other side of the head, there the shape and curves were clearly visible (right pic.)...My decision was to redesign and make changes.

Algo similar me había pasado con Phryges y bananitas cuando estaba haciendo la curvatura de sus cuerpos... Cierto, les debo video tutorial de Phryges tamaño llavero.

En este nuevo diseño, la idea fue mantener el número de vueltas y número de puntos totales para que no se pierdan la forma inicial ni el tamaño. Si bien, no se nota tanto la curvatura me gusta como estaba quedando y continué diseñando toda la cabeza.

Something similar had occurred to me with Phryges and bananitas when I was making the curvature of their bodies. Sure, I owe you a video tutorial of keychain sized Phryges.

In this new design, the idea was to maintain the number of rounds and number of total stitches so as not to lose the initial shape and size. Although the curvature is not so noticeable, I liked the way it was turning out and I continued designing the whole head.

Sacha mama o protectora de la Amazonía, será un llavero. La semana que viene estará disponible por YouTube el video tutorial... Se viene la parte 2.

Sacha mama or protector of the Amazon, will be a keychain. Next week the video tutorial will be available on YouTube... Part 2 is coming.

¡Y eso es todo!