Diseñando amigurumi: Phryges o Gorros Frigios_Mascota de los juegos Olímpicos París 2024_tamaño mediano | Designing Paris 2024 Olympic Games Mascot_medium size

Esta semana me fue agotadora. Aunque, sí o sí quiero que más gente teja a la mascota de estos Juegos Olímpicos. Para que los niños disfruten de este evento a nivel mundial junto a sus Phryges. Yo estoy emocionada porque cada día veo que más deportistas de Perú están clasificando a estos Juegos Olímpicos y Paralímpicos...¡Yheee!.

This week was exhausting for me. However, I really want more people to knit the mascot of these Olympic Games. So that children can enjoy this worldwide event with their Phryges. I am excited because every day I see that more and more athletes from Peru are qualifying for the Olympic and Paralympic Games. Yheee!.

¡Hamuy!

En la publicación anterior ya vimos a la mascota Phryges o Gorro frigio tamaño mini (9 cm). Con ese diseño (prototipo), empecé a diseñarlo tamaño mediano (17 cm).

Last post previous we already saw the Phryges mascot or Phrygian Cap mini size (3.5 in). With that design (prototype), I started to design the medium size (6.7 in).

Antes que usara ojitos de seguridad, los tejía a mano. Como verás, hay varios tipos. Para Phryges me agradó más los últimos, porque al llevar más negro siento que le dan vida al personaje.

Before I used safety eyelets, I used to crochet them by hand. As you can see, there are several types. For Phryges, I liked the last ones the best, because I feel they bring the character to life by wearing more black.

Para mí los hilos de colores juegan un papeles claves al momento de diseñar muñecos a crochet. Aquí marqué el centro, inicio y final del círculo de su pecho.

For me the colored yarns are key when designing crochet dolls. Here I marked the centre, beginning and end of her chest circle.

También me sirvió junto a los alfileres como guía general para colocar los brazos y las distancias entre los ojos.

It also served as a general guide along with the pins for the placement of the arms and the distances between the eyes.

Cuando aparentemente Phryges ya estaba lista, sentía que algo le faltaba. Me dí cuenta que parte de su escencia son las pestañas tipo escarapela. Si bien ya le había bordado sus pestañas, decidí adicionale un par de pestañas tejidas tipo voladoras, jaja.

When Phryges was apparently ready, I felt that something was missing. I realised that part of her essence is the cockade eyelashes. Although I had already embroidered her eyelashes, I decided to add a pair of woven flying eyelashes.

Al inicio creí que sería más sencillo, aunque sí tomó su tiempo pasarlo a otra escala. Me refiero a ambas piernas, porque estoy simplificando el patrón (para YouTube).

At the beginning I thought it would be simpler, although it did take some time to scale it up. I mean both legs, because I'm simplifying the pattern (for YouTube).

La parte netamente de diseño la puedes ver en YouTube. El video paso a paso sí estará subido más seguro el lunes.

¡A alentar a los deportistas en estos Juegos Olímpicos Paris 2024!...Si lo transmiten por la madrugada, ahora lo veré por YouTube. Auque desde niños recuerdo que madrugábamos para ver las Olimpiadas o para ver nuestros dibujitos animados favoritos, jaja.

You can watch the purely design part on YouTube. The step-by-step video will be uploaded on Monday for sure.

Let's cheer on the athletes at the Paris 2024 Olympic Games!... If they broadcast it in the early hours of the morning, now I'll watch it on YouTube. But as kids, I remember we used to get up early to watch the Olympics or to watch our favourite cartoons, jaja.

¡Y eso es todo!