Panoja de Quinuas decorativa_Crochet || Decorative crocheted quinoa

En esta publicación, fuí a la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) para una charla sobre el manejo del cultivo de Quinua. Allí estaban amigos y profesores, a quienes me encantó escucharlos. Una amiga, luego me pidió que le haga este ramillete o panoja de Quinuas como decoración. Y así es como quedó. ¡Vamos a verlo!.

In this post, I went to the National Agrarian University of the Molina (UNALM) for a talk on quinoa cultivation management. There were friends and professors there, whom I loved listening to. A friend then asked me to make her this bouquet or bunch of quinoa as decoration. And this is how it looked.

¡Hamuy!

Las quinuas ya las tenía tejidas. Me faltaba el jarrón o maceta. Para esto decidí utilizar hilos acrílicos brillosos que tengo. Aquí le dicen Macramé. Además, este espiral que vez allí, era parte de uno de los llaveros de prueba. Y como para esta pieza, no utilicé la técnica amigurumi, decidí usarlo para insertar las panojas sin dificultad. Hay 2 piedras, estas las usé para ponerlo en la base y quede firme.

I already had the quinuas woven. I just needed a vase or pot. For this, I decided to use some shiny acrylic yarn I had. Here they call it macrame. Also, that spiral you see there was part of one of the test key chains. And since I didn't use the amigurumi technique for this piece, I decided to use it to insert the tassels without difficulty. There are 2 stones, which I used to place it on the base and keep it steady.

El borde lo hice con un punto similar al punto cangrejo. La diferencia es que no se teje al revés, sino en la dirección común. Utlicé hilo matizado color verde, para darle vida al jarrón.

I made the border using a stitch similar to crab stitch. The difference is that it is not crocheted backwards, but in the usual direction. I used variegated green yarn to bring the vase to life.

Esta es una de las pocas veces que utilizo un color matizado para tejer y darle vida a un accesorio. Utilicé 2 hilos matizados: Con tonos verdes y la otra era multicolor. Mientras avanzaba, sentía que ambos saturaban el tejido...¿no se si te pasó?. Por eso agregué de manera intercalada hilos celeste pastel y azul oscuro.

This is one of the few times I use a variegated color to crochet and bring an accessory to life. I used two different colors: one with green tones and the other multicolored. As I progressed, I felt that both colors saturated the weave... I don't know if that happened to you?. That's why I added alternating strands of pastel blue and dark blue.

En esta parte ya era media noche creo, jaja. Pero estaba muy feliz, porque hice realidad lo que tenía en mente ¡Yehhh!. Tanto en color como, en forma y en utilidad. Por un momento creí que no lo lograría.

At this point, it was already midnight, I think, jaja. But I was very happy because I made what I had in mind a reality. Yay! Both in color and shape and usefulness. For a moment, I thought I wouldn't make it.

Al día siguiente, coloqué las quinuas en el jarrón. La ventaja de este jarrón es que puedo sacar y poner las quinuas en la posición que quiera, sin dañar el tejido. Por eso, aquí estaba jugando con los colores y número de quinuas a poner.

The next day, I placed the quinoa seeds in the vase. The advantage of this vase is that I can take the quinoa seeds out and put them in any position I want without damaging the weave. That's why I was playing around with the colors and number of quinoas to put in.

Ahora, quinua está con sus parientes: Kañiwa y Kiwicha. Además de los cereales como trigo, avena, arroz, etc. Si alguna vez la visitas, ya sabes cómo llegó allí.

Now, quinoa is with its relatives: Kañiwa and Kiwicha. In addition to cereals such as wheat, oats, rice, etc. If you ever visit her, you know how she got there.

¡Y eso es todo!