Personajes peruanos #19: María Rostworowski _Día internacional de la Mujer | International Women's Day

La primera vez que me pidieron tejer amigurumi personalizados "tamaño llavero" rechacé el pedido por dos razones:

1. Sabía que me tomaría tiempo en diseñar el patrón (tejer y destejer) y
2. Porque era época Navideña, es decir tenía otros pedidos ya agendados.

Lo curioso fue que días antes tenía la idea exacta de cómo diseñarlo, además tenía los ojitos de seguridad y los aros de llavero disponibles. Lo que sí me faltaba era el tiempo, por eso lo aplacé hasta ahora.

The first time I was asked to knit custom amigurumi "keychain size" I declined the request for two reasons:
1. I knew it would take me time to design the pattern (knit and unknit).
2. Because it was Christmas time, so I had other orders already scheduled.

The funny thing was that days before I had the exact idea of how to design it, plus I had the safety eyes and the key rings available. What I lacked was time, so I put it off until now.

---

Día Internacional de la Mujer

International Women's Day

Sé que varias mujeres en esta fecha reclaman sobre la igualdad de derechos y eso...Inclusive se enojan con las otras mujeres diciendo que hoy día no hay nada que celebrar y bla, bla, bla.

Para mí, lo que realmente importan son los actos, es decir si te la pasas criticando a todos, entonces ese es tú estilo de vida (no solo hoy, claro está).

I know that many women on this date complain about equal rights and so on... They even get angry with other women saying that there is nothing to celebrate today and blah, blah, blah.

For me, what really matters are the actions, that is, if you spend your time criticising everyone, then that's your lifestyle (not only today, of course).

María Rostworowski

"La chola polaca"

Desde el año pasado decidí resaltar en esta fecha a esas mujeres que fueron y son únicas, por su valentía, por atreverse a romper paradigmas sin importarles el qué dirán, a quienes financian sus investigaciones con sus propios recursos, en otras palabras a quienes no se limitan ante los desafíos de la vida.

Por eso hoy traigo a "María Rostworoski", quien en su regreso al Perú vió un gran desafío...el de investigar ¿cómo fueron nuestras raíces?, es decir El imperio Incaico. Ese periodo donde los textos escolares solo nos muestran la mirada de los victoriosos humillando a los andinos. Ella juntó la arqueología, historia e investigación y demostró que los peruanos debemos amar nuestras raíces andinas por los logros que tuvimos durante la época pre inca e Inca.

Since last year I decided to highlight on this date those women who were and are unique, for their courage, for daring to break paradigms without caring what people say, those who finance their research with their own resources, in other words those who do not limit themselves in the face of life's challenges.

That is why today I bring you "María Rostworoski", who on her return to Peru saw a great challenge...that of investigating what our roots were like, namely the Inca Empire. That period where school textbooks only show us the look of the victors humiliating the Andeans. She brought together archaeology, history and research and demonstrated that Peruvians should love our Andean roots for the achievements we had during the pre-Inca and Inca times.

Ella es una de las principales historiadoras del siglo XX, por eso el año pasado el Banco Central de Reserva del Perú (BCRP) la incluyó en los billetes de 50 soles (unos 13 dólares).

She is one of the leading historians of the 20th century, which is why last year the Central Reserve Bank of Peru (CRBP) included her on the 50 soles banknote (about 13 dollars).

¡Y eso es todo!

Dato curioso: Ella también tiene libros donde destaca el rol de la mujer en la antiguedad. Siendo una de las pioneras porque la mayoría no investigaban a las mujeres. / She also has books where she highlights the role of women in antiquity. She was one of the pioneers because most of them did not investigate women.