Proyecto Alpaca_Entre el diseño y el hilo || Between design and yarn_Alpaca Project

¿Recuerdas la vez pasada cuando diseñé esta cabecita de alpaca Suri?. Esta vez estoy tejiéndola con hilo de Alpaca. Solo diré que hasta momento es un reto para mí tejer con este hilo. ¿Alguna vez tejiste con este tipo de hilado?.

Do you remember last time when I designed this little head of Suri alpaca?. This time I'm crocheting it with alpaca yarn. I'll just say that so far it's been a challenge for me to crochet with this yarn. Have you ever crocheted with this type of yarn?.

---

---

¡Hamuy!

Let's go!

Alistando materiales || Preparing materials

Cada material es importante al momento de realizar un tejido. El cochet, el hilo (Alpaca), tijera, aguja, marcador de puntos y el relleno. Esta vez haré ligeros cambios al patrón, por eso tengo los dibujos (bocetos) y el lápiz a la mano.

Every material is important when crocheting. The hook, the yarn (alpaca), scissors, needle, stitch marker, and stuffing. This time I will make slight changes to the pattern, so I have the drawings (sketches) and pencil at hand.

Probando el hilo de Alpaca || Testing Alpaca yarn

Aquí tengo una recomendación. En el caso de tejer con Alpaca, tienes que estar concentrada porque tiene pelucitas a diferencias del algodón. Sé que hay hilados especiales (sintéticos y naturales) con bastantes pelucitas (es el plus de ese material) tipo esponjocitos o peluchitos. No pensé que la Alpaca sería así.

Lo otro es que si sigues un patrón para tejer muñecos o prendas de vestir no tendrás inconvenientes creo, como cuando estás diseñando. Por ejemplo: al momento de destejer y debido a las pelucitas, se enreda. Aquí le tomé la foto cuando estaba en mi intento número 5 de desenrredar el anillo mágico para comenzar nuevamente.

Here's a tip. When crocheting with alpaca, you have to concentrate because it has little hairs, different from cotton. I know there are special yarns (synthetic and natural) with lots of little hairs (that's the advantage of that material), like little fluffs or fuzzies. I didn't think alpaca would be like that.

The other thing is that if you follow a pattern for crocheting dolls or clothing, I don't think you'll have any problems, unlike when you're designing. For example: when unweaving, it gets tangled because of the little hairs. For example: when unraveling, it gets tangled because of the little hairs. Here I took a photo when I was on my 5 attempt to remove the magic ring so I could start again.

Hilo delgado, crochet de menor medida || Thin yarn, smaller crochet hook

Como el hilo que tengo es delgado, el crochet a utilizar también lo es. Esto es porque sino el tejido quedaría suelto y con enormes agujeros entre los puntos. Al reducir ambos elementos, hace que se reduzca el tamaño de los ojos y el tamaño en general.

As the yarn I have is thin, the crochet hook I use is also thin. This is because otherwise the weave would be loose and there would be huge holes between the stitches. By reducing both elements, it makes the eyes and the overall size appear smaller.

Usando marcadores de puntos || Using stitch markers

Además de usar los hilitos como marcadores de puntos, ahora también estoy utilizando los marcadores tradicionales. Estos llegaron en el momento preciso, porque como mencioné es la 1° vez que tejo con este tipo de hilado y al tener pelucitas se me dificultaba diferenciar dónde estaba puesto el hilito, jaja. Por ejemplo: En la foto están los marcadores de punto y el hilito azul está en el medio... solo que no se nota.

Additional to using the threads as stitch markers, I am now also using traditional markers. These arrived at just the right time, because as I mentioned, this is the first time I have worked with this type of yarn, and because it has little hairs, it was difficult for me to tell where the thread was, jaja. For example: In the picture, you can see the stitch markers and the blue thread is in the middle... but you can't see it.

¡Y eso es todo!