Proyectos tejidos en setiembre y lo que se viene || Projects weaved in September and what's coming up

Setiembre fue un mes donde inicié y culminé algunos proyectos. Otros están en camino. Aún así, tengo varias ideas de personajes para seguir diseñando. Quizá estos personajes sean mas valorados en el futuro, por la complejidad del mensaje que transmiten, jaja.

Por el momento, me sigue divirtiendo sacar a la luz y reversionando estos muñecos que alguna vez estaban en mi mente y no salían del papel.

September was a month in which I started and finished some projects. Others are underway. Even so, I have several ideas for characters to continue designing. Maybe these characters will be more appreciated in the future, due to the complexity of the message they convey, jaja.

For now, I still enjoy bringing to light and reworking these characters that were once in my mind and never made it off the paper.

¡Hamuy!

Este fue un proyecto de "elaboración de patrón" el cual me encantó realizar. Para mi sorpresa, lo hice en tiempo record. Desafíos como estos, me enseñan el cómo la capacidad de los humanos se adapta a las distintas situaciones de la vida.

This was a “pattern construction” project that I loved doing. To my surprise, I did it in record time. Challenges like these teach me how humans' abilities adapt to different situations in life.

Si se trata de decorar el arbolito o un bolso, estas vicuñitas son infaltables. Me falta tejer una vicuñita mas, para terminar los prototipos. Aquí te explico más sobre este proyecto.

Whether you're decorating a Christmas tree or a bag, these little vicuñas are a must. I need to crochet one more vicuña to finish the prototypes. Here I explain more about this project.

Prisilla, Juana y Suni son las Guardianas de este gran alimento la "Quinua". Inicié a sacar el patrón de Juana, por ser la más atrevida. Espero este año terminar esta colección. Y para el próximo año vendría Juanji...Cierto, y sus respectivas mascotas acompañantes.

Prisilla, Juana, and Suni are the guardians of this great food, “Quinoa". I started with Juana's pattern, as she is the most daring. I hope to finish this collection this year. And next year Juanji will come... Sure, and their respective pets.

Hice un video resúmen (al final) contándote mas a detalle sobre cada uno de estos personajes. Quizá son muchos o pocos tejidos, eso depende del tiempo que le dediques a esto... Así fue setiembre versión amigurumi.

I made a summary video (at the end) detailing more about each of these characters. Maybe there are a lot of weavings, or maybe there are few; it depends on how much time you devote to this... That was September, amigurumi version.

¡Y eso es todo!