Tejido a crochet #11: Sujetador de cortinas / Curtain holder

Estuve un par de días buscando tutoriales por youtube sobre cómo tejer a crochet algo que sujete las cortinas. Hace años cuando comencé en el mundo del amigurumi, ví varios amigurumis sujeta cortinas. Había monitos, osos, koalas, sapos, ratones, entre otros y todos con extremidades largas. A mi parecer, se ven bien pero con el uso diario las extremidades se gastarían por la fuerza que ejerce al amarrarlo. Al final encontré un modelo distinto que me encantó porque es sencillo y se puede tejer con restos de lana.

I spent a couple of days looking for tutorials on youtube about how to crochet something to hold the curtains. Years ago when I started in the world of amigurumi, I saw several amigurumis holding curtains. There were monkeys, bears, koalas, toads, mice, among others and all of them with long extremities. In my opinion, they look good but with daily use the extremities would be worn out by the force of tying. In the end I found a different model that I loved because it is simple and can be woven with wool scraps.

Materiales /materials :

Lanas acrílica delgada / Thin acrylic wool
Crochet 4mm
Tijera / Scissor
Aguja lanera / Wool needle
Marcador de vueltas / lap scoreboard

A tejer/ To weave:

Para la elaboración, seguí un video tutorial de “vivir tejiendo” pero realicé algunos cambios al final. La técnica es súper sencilla, consiste en tejer “cadenas grandes”. El tamaño final es de 32 centímetros de largo, un tamaño universal. Se tejió 2 puntos y un punto alto en el primer punto, girar el tejido. Tejer 2puntos, 1 punto alto en el agujero grande anterior, girar (figura 1). Repetir los 2 puntos y 1 punto alto hasta obtener un tamaño de 30 centímetros de largo. En la siguiente fila tejer 1 aumento en punto alto, 1 cadena y 1 punto alto (figura 2).Tejer por atrás, 5 puntos altos, 2 cadenas (dejo 2 espacios), repetir. 3 puntos altos y 3 puntos altos en el agujero de la fila anterior (figura 3).

For the elaboration, I followed a video tutorial of "vivir tejiend" but made some changes at the end. The technique is super simple, it consists of weaving "big chains". The final size is 32 centimeters long, a universal size. I knitted 2 stitches and a high stitch in the first one, turn the fabric. Knit 2 stitches, 1 high stitch in the previous large hole, turn (figure 1). Repeat the 2 stitches and 1 high stitch until you obtain a size of 30 centimetres in length. In the next row, knit 1 high stitch, 1 chain and 1 high stitch (figure 2). 3 high stitches and 3 high stitches in the hole of the previous row (figure 3).

En un extremo coser un botón grande (figura 4). Agregar un adorno, en este caso tejí una flor (figura 5). El resultado me encantó, ya que este tejido (por los diversos agujeros que tiene) se puede ajustar a cualquier ancho de cortina (figura 6).

Sew a large button on one end (figure 4). Add an ornament, in this case I woven a flower (figure 5). I loved the result, since this fabric (because of the different holes it has) can be adjusted to any curtain width (figure 6).

¡Y eso es todo!,

    Dato curioso: Este tejido se realizó en un par de horas / This fabric was made in a couple of hours.