¿Tus hilos de algodón se destiñen? | Are your cotton yarns fading?

Este tema me pareció interesante, sobre todo si recién estás conociendo sobre hilados, lanas y otras fibras. Los hilos que manejo actualmente al ser 100% algodón no se destiñen (despintan) a la 1° lavada, eso lo dijo el vendedor y la etiqueta. Lo curioso fue que descubrí que un color si se destiñó. Veámos cómo fue esto.

I found this topic interesting, especially if you are just learning about yarns, wools and other fibres. The yarns I currently use are 100% cotton and do not fade after the first wash, that's what the seller and the label said. The curious thing was that I discovered that one color did fade...

---

¡Hamuy!

Let's go!

Estaba reorganizando algunas cosas y encontré esta Cartuchera tejida hace unos años y decidí lavarla. Lo curioso fue que los ojos (supuestamente de Timoteo, jaja) quedaron teñidos (manchados) del color del bolsillo, es decir fucsia oscuro. En ese momento se me vino a la mente parar de diseñar, porque no sabía cual hilo destiñe y cual no.

Para comprobarlo, usé esta técnica sencilla. En un plato descartable coloqué algunos restos de hilo (la mayoría de tejedoras tenemos pedacitos de hilos acumulados) de los colores principales. Remojé cada uno en agua para saber si se destiñe.

I was reorganizing some things and I found this Cartuchera crocheted a few years ago and I decided to wash it. The funny thing was that the eyes (supposedly Timoteo, jaja) were dyed (stained) the color of the pocket, dark fuchsia. At that moment it came to my mind to stop designing, because I didn't know which thread faded and which didn't.

To test it, I used this simple technique. On a disposable plate I placed some yarn scraps (most of us crocheters have bits and pieces of yarn accumulated) of the main colors. I soaked each one in water to see if it faded.

Cuando llegó el turno de fucsia, efectivamente se despintó de inmediato dando un color rosa grosella. Una vez terminé con esos hilos, los dejé secar a luz difusa.

When it was time for fuchsia, it did indeed fade immediately to a redcurrant pink color. Once I finished with these threads, I let them dry in diffused light.

Luego puse a prueba mi colección de hilos. Como verán, los hilos que manejo tiene una amplia gama de colores y tonalidades. También traje los últimos hilos que adquirí, porque también son 100% algodón.

I then put my yarn collection to the test. As you will see, the yarns I handle have a wide range of colors and shades. I also brought the latest yarns I acquired, because they are also 100% cotton.

Se me ocurrió poner a prueba todos los hilos que tengo, jaja. Allí se observa un festín de colores y texturas entre los reciclados, orgánicos, acrílicos, mezclas de algodón con acrílico, y bambú.

It occurred to me to put all the yarns I have to the test, jaja. There you can see a feast of colors and textures between recycled, organic, acrylic, cotton/acrylic blends and bamboo.

...Y aquí yo mostrando mis hilos así de la nada, jaja. El resultado fue que solo despinto el hilo 100% algodón color fucsia. Ahora mi pregunta es, ¿será todo ese lote? o ¿todos los fucsia de esa fábrica?.

...And here I am showing my yarns just like that, jaja. The result was that I only dyed the 100% cotton fuchsia yarn. Now my question is, is it the whole lot or all the fuchsia from that factory?

¡Y eso es todo!

Dato curioso: Este tipo de contenido lo hacía antes. Coméntame si te agradó para volver a incorporarlo. | I used to do this type of content before. Let me know if you liked it so I can incorporate it again.