Saludos querida comunidad, creo que entre los trabajos de aguja y el nacimiento de un bebé siempre va a existir una relación inquebrantable, porque es tradición que las madres abuelas, tías, madrinas o cualquier persona allegada al nuevo bebé, tejer algo para este, los que no saben tejer entonces buscan a quien sepa hacerlo para hacerle comisiones, porque no hay nada más lindo que ver a un bebe vistiendo cárdigan, gorro, o zapatos de punto, sin embargo, hacia muchos años que yo no tejía un atuendo para bebé, es más común que alguien me encargué un amigurumi, es comprensible debido a que vivo en un lugar caluroso, por lo que los abrigos tejidos pasan a ser un lujo que se puede usar en pocas oportunidades. En esta ocasión fue mi hermana quien se dirigió a mi para encargarme ropa para una bebe que nacerá pronto, pues su compañera de trabajo está embarazada y ya solo le faltan un par de semanas de espera, por lo cual tengo que apresurarme, acá les muestro como hice el cárdigan ,pero aun tengo que hacer las otras prendas que conforman el atuendo, así que por favor deseen me suerte para terminar antes del nacimiento de la bebé Sofía.
Greetings dear community, I believe that between needlework and the birth of a baby there will always be an unbreakable relationship, because it is tradition that mothers, grandmothers, aunts, godmothers or anyone close to the new baby, knit something for it, the who don't know how to knit, then they look for someone who knows how to do it to make commissions, because there is nothing more beautiful than seeing a baby wearing a cardigan, hat, or knitted shoes, however, it has been many years since I knitted an outfit for a baby, It is more common that someone commissioned me an amigurumi, it is understandable since I live in a hot place, so knitted coats become a luxury that can be used rarely. On this occasion it was my sister who contacted me to order clothes for a baby who will be born soon, because her co-worker is pregnant and she only has a couple of weeks to wait, so I have to hurry, here I show you like I did the cardigan, but I still have to do the other clothes that make up the outfit, so please wish me luck to finish before the birth of baby Sofia.
Proceso / Process
Mi ciudad es muy pequeña y como he dicho en oportunidades anteriores es difícil conseguir lanas e hilos para tejer, por esta razón el diseño del cárdigan iba a depender del material que pudiera conseguir, así que conseguí un tipo de lana acrílica que me servía para trabajar con palillos de 5mm, compre 100 gramos de marrón ,150 de morado, y 50 de blanco, pero obviamente debo hacer también el pantalón, en el cárdigan solo gasté 120 gramos en total, de no alcanzarme el resto para el pantalón debo ir a comprar más lana en los próximos días.
My city is very small and as I have said on previous occasions it is difficult to get wool and threads to knit, for this reason the design of the cardigan would depend on the material that I could find, so I got a type of acrylic wool that I used to work with. With 5mm toothpicks, I bought 100 grams of brown, 150 of purple, and 50 of white, but obviously I also have to make the pants, on the cardigan I only spent 120 grams in total, if I don't have the rest for the pants I have to go shopping more wool in the next few days.
Para comenzar monté 46 puntadas en la aguja con el hilo marrón, hice 8 hileras de puntos al derecho, incluyendo las puntada de orillo, luego en la hilera 9 incluí el color morado para hacer punto jersey en todo el cárdigan a excepción de los 6 puntadas de cada borde que continuarían siendo con color marrón y con puntadas al derecho en todas las hileras. En la hileras del lado frontal hice 8 aumentos ubicados de manera equidistante para ir creando el canesú.
To start I rode 46 stitches on the needle with the brown thread, I knitted 8 rows, including the selvage stitches, then on row 9 I included the purple color to make stockinette stitches throughout the cardigan except for the 6 stitches of each edge that would continue to be with brown color and with stitches to the right in all rows. In the rows on the front side I made 8 increases located equidistantly to create the yoke.
En la hilera 38 dividí las puntadas para el frente, las mangas y la espalda, busqué un gráfico de conejo online el cual modifiqué y dibujé en un cuaderno cuadriculado, retomé las puntadas del cárdigan mientras que las mangas estarían en suspenso en dos ganchos. Proseguí haciendo el punto jersey y haciendo los cambios de color respectivo para el conejito en la técnica de intarsia.
On row 38 I divided the stitches for the front, sleeves and back, looked up a rabbit graphic online which I modified and drew in a squared notebook, resumed the cardigan stitches while the sleeves would hang on two hooks. I continued making the stockinette stitch and making the respective color changes for the bunny in the intarsia technique.
Luego de terminar el conejo hice 8 hileras de puntos derechos con hilo marrón. Luego retomé las puntadas de la manga y continué por 40 hileras de punto jersey con hilo morado, haciendo dos disminuciones cada 10 hileras, para terminar la manga hice 8 hileras de puntos derechos con hilo marrón. Hice la siguiente manga y luego hice las costuras.
After finishing the rabbit I knitted 8 rows with brown yarn. Then I resumed the sleeve stitches and continued for 40 rows of stocking stitch with purple thread, making two decreases every 10 rows, to finish the sleeve I made 8 rows of knit stitches with brown thread. I did the next sleeve and then I did the seams.
Resultado / Result
Realmente disfrute mucho haciendo este cárdigan, pero aun estoy a la expectativa de saber si la lana que me quedó erá suficiente para hacer el pantalón 😄 espero que así sea pero por ahora estoy muy feliz con el resultado del cárdigan y espero a ustedes también les guste.
I really enjoyed making this cardigan, but I'm still waiting to see if the yarn I had left will be enough to make the pants 😄 I hope so but for now I'm very happy with the result of the cardigan and I hope you like it too .
Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A12. Portada editada en InShot
Pictures taken with Samsung A12 device. Cover edited in InShot
Invítenme un Café/Support Me on Ko-Fi
Si deseas apoyar mi contenido también puedes hacer donaciones por el valor de un café en Ko-Fi
If you want to support my art you can also make donations for the value of a coffee (Ko-Fi)
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!