Saludos querida comunidad #NeedleWorkMonday, espero hayan pasado una feliz Semana Santa o Pascua según sea la tradición de sus países, para mi ha sido una semana muy difícil, porque falleció mi gato Yellow, el que a veces ustedes podían ver en mis fotos porque se acostaba en mi área de trabajo de aguja, aun me cuesta mucho hablar o escribir de esto, pensé dedicarle una publicación completa en homenaje porque fue una gato que trajo tanta alegría a mi vida y a la de mi hijo, pero aun no estoy preparada para hacerlo, porque tendría que ver de nuevo todas esas hermosas fotos que tengo de él y eso me haría llorar mucho. Les seré sincera fue difícil hacer el amugurumi que hoy les presento sin ver a mi gato acostado sobre mis hojas de apuntes o tirando al suelo mis agujas e hilos para hacer más espacio para dormir en la mesa, sin embargo, como siempre pienso que tejer me ha salvado de mi misma en tantas ocasiones, me aleja de los pensamientos tristes y autodestructivos y sobre todo me mantiene ocupada.
La mayoría de las veces que vemos una obra de arte o una artesanía hermosa no sabemos nada del autor, no sabemos la historia que hay detrás de la creación o el contexto del artista y de la obra, aunque el tema e inspiración de este amigurumi no tiene nada que ver con el estado de ánimo y situación difícil de estos días, para mi ha sido la mejor forma de escapar del abismo, aunque me tiemblan las manos al pensar sobre esto, creo que en esto se resume realmente mi lenguaje artístico, en crear algo lindo porque el mundo humano nos pone en situaciones nada lindas, recuerdo que en la universidad cuando presentaba una obra de arte para alguna asignatura, mis compañeros me decían que siempre hacía cosas tiernas o lindas, al principio me sentía avergonzada, pero mi respuesta siempre era que el mundo tiene ya suficientes cosas aterradoras y angustiantes, que para mí era necesario hacer cosas lindas para sobrevivir al mundo, particularmente no siento miedo a la muerte propia, pero me destroza por completo la muerte de mis seres queridos, perder a mi gato ha sido tan duro que necesito salir poco a poco de este estado de tristeza, así que posiblemente seguiré trabajando como loca con mis hilos y agujas, hasta poder enfrentar la realidad de que él ya no está con nosotros. Espero no haberles aburrido con este largo preámbulo y disfruten del proceso de creación de este amigurumi al que llamé Niña Hongo.
Greetings dear #NeedleWorkMonday community, I hope you have had a happy Holy Week or Easter according to the tradition of your countries, it has been a very difficult week for me, because my cat Yellow passed away, the one you could sometimes see in my photos because he I was lying in my needlework area, I still have a hard time talking or writing about this, I thought I would dedicate a whole publication to her in tribute because she was a cat that brought so much joy to my life and that of my son, but I'm not ready to do it yet , because I would have to see again all those beautiful photos I have of him and that would make me cry a lot. I will be honest it was difficult to make the amugurumi that I present to you today without seeing my cat lying on my note sheets or throwing my needles and threads on the floor to make more space to sleep on the table, however, as I always think that knitting it has saved me from myself on so many occasions, it keeps me away from sad and self-destructive thoughts and above all it keeps me busy.
Most of the times that we see a work of art or a beautiful handicraft we do not know anything about the author, we do not know the story behind the creation or the context of the artist and the work, although the theme and inspiration of this amigurumi do not It has nothing to do with the state of mind and difficult situation these days, for me it has been the best way to escape from the abyss, although my hands shake when thinking about it, I think that this really sums up my artistic language, in create something cute because the human world puts us in not pretty situations, I remember that in college when I presented a work of art for some subject, my classmates told me that I always did cute or cute things, at first I felt embarrassed, but my answer It was always that the world already has enough frightening and distressing things, that it was necessary for me to do beautiful things to survive the world, I don't particularly feel afraid of my own death, but the death of my loved ones, losing my loved ones, completely destroys me. cat has been so hard that I need to gradually get out of this state of sadness, so maybe I will continue to work like crazy with my needles and threads, until I can face the reality that he is no longer with us. I hope I have not bored you with this long preamble and enjoy the process of creating this amigurumi that I called Mushroom Girl.
Proceso/ Proceso
Hace ya un tiempo estaba viendo mis redes sociales, siempre parecen actualizaciones de las páginas que sigo según mis intereses, mi feed está lleno de amigurumis, música rock, artes plásticas, poesía y también muchas páginas de decoración de interiores y ropa, sigo algunas páginas de ropa gótica y también del estilo Lolita, así que de este último tema aparecía una modelo con un atuendo Lolita que parecía un disfraz de Hongo, me encantó así que guardé la captura de pantalla porque sabría que me inspiraría para algo más adelante, la pagina de ropa se llama Lolita Wardrobe, allí pueden ver muchos atuendos hermosos. Obviamente quise hacer un amigurumi inspirado en esa ropa de Hongos, así que puse manos a la obra. Empezando por el cuerpo desde los pies a la cabeza.
Tenía la clara idea de que quería hacer el vestido aparte, es decir que se pudiera quitar y poner, sin embargo decidí hacer el cuerpo de base con los zapatos incluidos directamente, es decir, que comencé con el marrón de la suela, cambié al rojo del zapatos y al blanco del calcetín, para después continuar la pierna con el hilo beige claro, algo de uso común en la estética Lolita es el uso de Bloomers de estilo antiguo así que también decidí incluirlos como parte del cuerpo al usar el hilo blanco para el final del pierna y la unión de la entrepierna hasta la altura de la cintura. Luego cambié a beige claro nuevamente hasta alcanzar la altura de las axilas donde uní los brazos, hice las disminuciones para los hombros y el cuello y luego los aumentos para la cabeza, este amugurumi no tiene estructura de alambre por dentro, pero al ser tan pequeño se mantiene firme. Hice las orejas y bordé la nariz y ojos.
Some time ago I was looking at my social networks, they always seem like updates to the pages that I follow according to my interests, my feed is full of amigurumis, rock music, plastic arts, poetry and also many interior decoration and clothing pages, I follow some pages of gothic clothes and also of the Lolita style, so from this last theme there was a model with a Lolita outfit that looked like a Mushroom costume, I loved it so I saved the screenshot because I would know that it would inspire me for something later, the page of clothes is called Lolita Wardrobe, there you can see many beautiful outfits. Obviously I wanted to make an amigurumi inspired by those Mushroom clothes, so I got to work. Starting with the body from head to toe.
I had the clear idea that I wanted to make the dress separately, that is to say that it could be removed and put on, however I decided to make the basic body with the shoes directly included, that is to say, that I started with the brown of the sole, I changed to red of the shoes and the white of the sock, to then continue the leg with the light beige thread, something commonly used in the Lolita aesthetic is the use of old-style Bloomers so I also decided to include them as part of the body by using the white thread to the end of the leg and the union of the crotch until the height of the waist. Then I changed to light beige again until I reached the height of the armpits where I joined the arms, I made the decreases for the shoulders and the neck and then the increases for the head, this amugurumi does not have a wire structure inside, but being so small stands firm. I made the ears and embroidered the nose and eyes.
Para el cabello marrón hice un anillo de seis puntos bajos y luego con 6 aumentos por hilera proseguí hasta obtener 24, luego hice los cabellos de 18 cadenas y puntos bajos sobre estas, para el flequillo use 7 cadenas y 7 puntos deslizados. Después de coser el cabello a la cabeza, cosí dos perlas en las orejas y aplique tiza pastel en las mejillas.
Para el cabello marrón hice un anillo de seis puntos bajos y luego con 6 aumentos por hilera proseguí hasta obtener 24, luego hice los cabellos de 18 cadenas y puntos bajos sobre estas, para el flequillo use 7 cadenas y 7 puntos deslizados. Después de coser el cabello a la cabeza, cosí dos perlas en las orejas y apliqué tiza pastel en las mejillas.
Luego para hacer un borde que pareciera encaje sobre la línea del calcetín, tome hilo de coser, uní tres hebras y con un ganchillo de apenas 0.90 mm hice una hilera de puntos tipo abanicos Me encantó el resultado, los abanicos son tan pequeños que si parece encaje y a escala de la altura del amigurumi.
For the brown hair I made a ring of six single crochets and then with 6 increases per row I continued until I had 24, then I made the hair of 18 chains and single crochets over them, for the bangs I used 7 chains and 7 slipped stitches. After the hair was sewn to the head, I sewed two pearls into the ears and applied pastel chalk to the cheeks.
For the brown hair I made a ring of six single crochets and then with 6 increases per row I continued until I had 24, then I made the hair of 18 chains and single crochets over them, for the bangs I used 7 chains and 7 slipped stitches. After the hair was sewn to the head, I sewed two pearls into the ears and applied pastel chalk to the cheeks.
Then, to make an edge that looks like lace on the line of the sock, I took sewing thread, joined three threads and with a crochet hook of just 0.90 mm I made a row of fan-like stitches. I loved the result, the fans are so small that it seems lace and to scale the height of the amigurumi.
Luego hice mi parte favorita de todo el amigurumi, el sombrero, luego de darle forma al sombrero con el hilo rojo, tome el interior del mismo con el hilo banco, hice 4 hileras de puntos bajos , pero luego para darle el efecto de anulado, hice 4 puntos altos dobles juntos por toda la hilera, luego la siguiente solo puntos altos y luego uní las partes con puntos deslizados tomando solo las ondas creadas cada 8 puntadas, amé tanto este resultado que creo que una versión para la talla de una persona debe quedar bellísimo.
Then I made my favorite part of the whole amigurumi, the hat, after shaping the hat with the red thread, I took the inside of it with the white thread, I made 4 rows of single crochet, but then to give it the null effect, I did 4 double treble crochets together for the whole row, then the next one just treble crochets and then I joined the parts with slip stitches taking only the waves created every 8 stitches, I loved this result so much that I think a version for a person size should be beautiful
Luego vino la parte más larga de todo el proceso, el vestido, este lo comencé haciendo con un canesú, incluí dos ojales en la parte de atrás para colocar botones, luego hice los agujeros para los brazos al saltar puntadas y sustituir por cadenas, continué la parte del tronco hasta llegar a la cintura alta, donde comencé los aumentos para darle forma de Hongo, cuando terminé, hice una hilera repitiendo 4 puntos altos dobles con hilo blanco para formar los volados.
Retomé con hilo blanco la circunferencia creada en los agujeros para los brazos, hice aumentos para hacer una manga abombada y luego hice disminuciones.
Then came the longest part of the whole process, the dress, I started making this with a yoke, I included two buttonholes in the back to place buttons, then I made the holes for the arms by skipping stitches and replacing them with chains, I continued the part of the trunk until reaching the high waist, where I began the increases to give it a mushroom shape, when I finished, I made a row repeating 4 double treble crochets with white thread to form the frills.
I took up the circumference created in the armholes with white thread, increased to make a puffed sleeve and then decreased.
Los detalles siempre son muy importantes porque estos le dan vida a los amigurumis, así que hice muchos círculos de varios tamaños con hilo blanco para coserlos al sombrero y al vestido. Luego con hilo de coser nuevamente hice la hilera de puntos tipo abanicos miniatura sobre todo el borde las mangas y sobre el cuadro del canesú.
The details are always very important because they give life to the amigurumis, so I made many circles of various sizes with white thread to sew them to the hat and the dress. Then with sewing thread again I made the row of stitches like miniature fans on the entire edge of the sleeves and on the square of the yoke.
Para finalizar por la parte de atrás del vestido cosí dos perlas para cumplir la función de botones. Le coloqué el vestido al amigurumi y luego hice una bufanda simple de 35 cadenas y 35 puntos altos sobre estas.
To finish on the back of the dress I sewed two pearls to serve as buttons. I put the dress on the amigurumi and then I made a simple scarf with 35 chains and 35 double crochets on them.
Resultado / Result
Espero les haya gustado el amigurumi, a mi me encantó, parece una muñeca antigua, de esas que fabricaban con el rostro de porcelana. Recuerden que cuando sientan el alma pesada es mejor poner a trabajar las manos y la mente en algo que requiera esfuerzo y creatividad, así descansan de las preocupaciones. Abrazos 🤗
I hope you liked the amigurumi, I loved it, it looks like an old doll, one of those they made with a porcelain face. Remember that when your soul feels heavy, it is better to put your hands and mind to work on something that requires effort and creativity, so you can rest from worries. Hugs 🤗
Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A12. Portada editada en InShot
Pictures taken with Samsung A12 device. Cover edited in InShot
Invítenme un Café/Support Me on Ko-Fi
If you want to support my art you can also make donations for the value of a coffee (Ko-Fi)
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!