Cuando una persona me encarga un amigurumi completamente personalizado es muy especial para mí porque representa un reto crear lo que la persona quiere y en algunos casos improvisar sobre la marcha para lograr obtener el resultado más acertado. En este caso me contactó una chica por redes sociales para encargarme un amigurumi inspirado en un muñeco de porcelana y tela que ella tiene desde la infancia, es un arlequín bastante grande con un aspecto antiguo, el mismo sufrió un accidente y perdió gran parte del rostro y la cabeza pero ella lo conserva con mucho cariño. Me envió las fotos referenciales y pesar de ser una comisión difícil la acepté porque el arlequín es muy hermoso.
When a person commissions me a completely personalized amigurumi, it is very special for me because it represents a challenge to create what the person wants and in some cases to improvise to achieve the most successful result. In this case, a girl contacted me through social networks to order an amigurumi inspired by a porcelain and fabric doll that she has had since childhood, it is a fairly large harlequin with an old appearance, he suffered an accident and lost a large part of his face and the head but she keeps it with great affection. She sent me the reference photos and despite being a difficult commission I accepted it because the harlequin is very beautiful.
Fotos referenciales enviadas por el cliente
Reference photos sent by the client
Materiales / Materials
Los materiales fueron un desafío, porque en mi país no se dispone con gran variedad de colores de un mismo tipo de hilo, además que en mi ciudad hay pocas mercerías y algunas no han surtido la mercancía desde que comenzó al cuarentena, todos los colores que necesitaba eran claros por lo que tenía que encontrar los tonos más cercanos posibles sin que se repitieran, entonces encontré que el hilo blanco de nylon no es un lanco puro sino que parece más bien color hueso por eso decidí utilizarlo aunque tejer amigurumi con hilo de nylon es doloroso para mis dedos, los demás hilos son acrílicos, utilicé blanco, beige muy claro para la cabeza y las manos y otro beige claro para el cuello del saco y algunos detalles del traje. Para el rostro utilicé hilo de coser para bordar. Para los detalles compré hilo dorado del que se utiliza para tarjetería y tres cascabeles para el sombrero y dos para los zapatos.
The materials were a challenge, because in my country there is not a great variety of colors of the same type of thread, in addition there are few haberdasheries in my city and some have not stocked the merchandise since the quarantine began, all the colors that I needed they were clear so I had to find the closest possible tones without repeating them, then I found that the white nylon thread is not a pure white but rather looks like an off-white color, so I decided to use it although I knit amigurumi with nylon thread It is painful for my fingers, the other threads are acrylic, I used white, very light beige for the head and hands and another light beige for the collar of the jacket and some details of the suit. For the face I used sewing thread to embroider. For the details, I bought the golden thread used for card making and three bells for the hat and two for the shoes.
Proceso / Process
Comencé haciendo una estructura o esqueleto de alambre para lograr que el amigurumi se mantenga de pie, se puedan subir y bajar los brazos y se puedan doblar las piernas para sentarse. Comencé por lo zapatos utilizando hilo de nylon, para hacerlos puntiagudos comencé con apenas 4 puntos bajos en un anillo, haciendo dolo dos aumentos por vuelta hasta obtener el ancho deseado, asimismo, para hacer que la punta fuera levantada tejí la mitad de los puntos tomando solo el lado de frente de los puntos y la otra mitad tomando solo el lado de atrás para crear una curva. Para los faralaos tejí aumentos de puntos altos.Las piernas las tejí con hilo acrílico de color blanco, cambié nuevamente a hilo de nylon para tejer los pantalones. Una vez tejidas las dos piernas las uní por cinco vueltas de puntos bajos, cambie a hilo beige y luego nuevamente retomé con hilo de nylon para hacer el tronco haciendo las disminuciones necesarias hasta llegar al cuello, el tejido se va haciendo con el esqueleto de alambre por dentro.
I started by making a wire frame or skeleton to make the amigurumi stand upright, the arms can be raised and lowered and the legs can be bent to sit. I started with the shoes using nylon thread, to make them pointed I started with just 4 single crochets in a ring, making only two increases per round until I obtained the desired width, also, to make the toe was raised I knitted half of the points taking only the front side of the points and the other half taking only the back side to create a curve. For the edges I wove increases with high stitches. I wove the legs with white acrylic yarn, I changed again to nylon yarn to knit the pants. Once the two legs were knitted, I joined them for five rounds of single crochets, change to beige thread and then again I took up again with nylon thread to make the body, making the necessary decreases until reaching the neck, the knitting is done with the wire skeleton inside.
Una vez terminado la base del cuerpo y las piernas con hilo beige claro tejí las manos, comenzando por cada uno de los dedos y uniéndolos para formar la manos, cambié a hilo blanco para el brazo, hice el faralao de la muñeca tejiendo cuatro puntos altos en cada punto y haciendo una vuelta de puntos deslizados con beige, una vez hecho los dos brazos los rellené y los cosí al cuerpo con el alambre por dentro.
Once the base of the body and the legs were finished with light beige thread, I knitted the hands, starting with each of the fingers and joining them to form the hands, I changed to white thread for the arm, I made the edge of the wrist knitting four double crochets In each stitch and making a round of slipped stitches with beige, once the two arms were made, I filled them in and sewed them to the body with the wire inside.
Para el saco comencé por el cuello con hilo beige, cambie a hilo de nylon continuando solo las orillas de color beige, dejé los agujeros para introducir los brazos y a partir de ese momento seguí tejiendo con el saco unido al amigurumi puesto que si se teje por separado el alambre no será lo suficientemente flexible para permitir introducir los brazos al saco. Levanté los puntos alrededor de los brazos para tejer las mangas.
For the jacket I started with the neck with beige thread, I changed to nylon thread continuing only the beige edges, I left the holes to introduce the arms and from that moment I continued knitting with the jacket attached to the amigurumi since if it is woven by When separated, the wire will not be flexible enough to allow the arms to be inserted into the jacket. I took the stitches around the arms to knit the sleeves.
Retomé los puntos del cuello y tejí las escarola y el faralao alrededor de la cintura. La cabeza la tejí con hilo beige claro, haciendo una esfera simple, antes de hacer las disminuciones finales metía la cabeza en el alambre y terminé las últimas vueltas, rellené con fibra.
I picked up the neck stitches and knitted around the waist. I wove the head with light beige thread, making a simple sphere, before making the final decreases I put the head in the wire and finished the last rounds, filled with fiber.
El sombrero del arlequín lo hice tejiendo un cono grande con hilo de nylon, las orilla y visera con hilo beige, dos conos delgados a los lados con las puntas curvas con hilo blanco, bordé los ojos y la boca con hilo de coser, tejí las orejas con hilo beige claro y la nariz la bordé con el mismo hilo, introduje hebras de hilo blanco para hacer el cabello del muñeco, no agregué cabello en el centro porque allí cosí el sombrero.
I made the harlequin hat by weaving a large cone with nylon thread, the edges and visor with beige thread, two thin cones on the sides with curved ends with white thread, I embroidered the eyes and the mouth with sewing thread, I wove the I embroidered the ears with light beige thread and the nose was embroidered with the same thread, I inserted strands of white thread to make the doll's hair, I did not add hair in the center because I sewed the hat there.
Las orillas de las escarolas y faralaos los tejí con puntos deslizados con hilo dorado, además de hacer bordados decorativos en el muñeco, bordé los detalles del sombrero con hilo dorado y agregué hilo blanco para el cabello en la parte frontal. Cosí los cascabeles con el mismo hilo dorado.
The shores and escaroles and knit them with slipped stitches with gold thread, in addition to making decorative embroidery on the doll, I embroidered the details of the hat with gold thread and added white thread for the hair in the front. I sewed the bells with the same golden thread.
Resultado / Result
Invertí cuatro días de trabajo en jornada completa para terminar este encargo y de verdad estoy muy satisfecha con el resultado, el amigurimi mide 19,5 centímetros de alto gracias al sombrero, estoy segura de haber dado mi mejor esfuerzo para hacer buena versión del muñeco de referencia, espero que el cliente lo aprecie y lo cuide por muchos años.
I invested four days of full-time work to finish this commission and I am really very satisfied with the result, the amigurimi is 19.5 centimeters high thanks to the hat, I am sure I have given my best effort to make a good version of the doll reference, I hope the client will appreciate it and take care of it for many years.
Imágenes tomadas con cámara Casio QV-R100 y editadas en Adobe Photoshop Cs6
Images taken with Casio QV-R100 camera and edited in Adobe Photoshop Cs6
Invítenme un Café/Support Me on Ko-Fi
Si te gusta mi contenido y quieres apoyarme a seguir dibujando, pintando, escribiendo y tejiendo puedes invitarme un Ko-fi en el enlace que les dejo aquí abajo, les recuerdo que es fácil, se usa Paypal y Tarjeta. ¡Muchas gracias a todos!
If you want to support my art you can also make donations for the value of a coffee (Ko-Fi) this uses Paypal, it is simple and with it I will be able to continue knitting and buying materials to create and share my publications
https://ko-fi.com/irenenavarroart
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments. Thank you!