Saludos querida comunidad, la semana pasada vino mi hermana a casa y me pidió que le hiciera un parche tejido para decorar un camiseta para su trabajo, mi hermana es profesora así que deseaba un diseño alusivo a su profesión, buscando por la web encontré un patrón para punto cruz, como estos patrones cuadriculados se pueden utilizar para otras técnicas lo tomé para hacer el parche en la técnica de dos agujas.
Greetings dear community, last week my sister came home and asked me to make her a woven patch to decorate a t-shirt for her work. My sister is a teacher so she wanted a design related to her profession. Searching the web I found a cross-stitch pattern. Since these square patterns can be used for other techniques, I used it to make the patch using the two-needle technique.
Este patrón tiene la imagen de un búho con anteojos que se posa sobre un lápiz, decidí trabajar con hilo acrílico para crochet porque no tenía lanas delgadas, ya he trabajado con anterioridad de este modo y no veo inconvenientes siempre que las agujas sean delgadas, por eso utilicé dos agujas de 2mm. Como el diseño tiene el lápiz de color morado yo decidí cambiar el color por azul.
This pattern has the image of an owl with glasses sitting on a pencil. I decided to work with acrylic crochet yarn because I didn’t have any thin yarn. I have worked this way before and I don’t see any drawbacks as long as the needles are thin, so I used two 2mm needles. Since the design has a purple pencil, I decided to change the color to blue.
Comencé con el hilo blanco montando 46 puntadas, contando las dos puntadas de orillo, el tipo de puntada se llama Jersey, que consiste en tejer las hileras del derecho con puntadas al derecho y las hileras del revés con puntadas al revés, esto da un acabado muy parejo y liso sin relieve por el lado del derecho donde observará la figura.
I started with the white thread, casting on 46 stitches, counting the two edge stitches. The type of stitch is called Jersey, which consists of knitting the right rows with right stitches and the wrong rows with wrong stitches. This gives a very even and smooth finish with no relief on the right side where you will see the figure.
Los cambio de color se hacen cruzando las hebras por detrás, de este modo este parche es irreversible, es decir, solo se muestra el lado del frente. Las puntadas de orillo se hacen pasando al derecho sin tejer la primera puntadas de cada hilera y tejiendo al revés la última puntadas de cada hilera. La hilera de cierre se hace tejiendo una puntada y pasándola por encima de la puntadas siguiente, así sucesivamente hasta cerrar el tejido. Después de estirar y planchar con temperatura tibia, le hice un borde de color azul con ganchillo.
Color changes are made by crossing the threads behind, so this patch is irreversible, i.e. only the front side is showing. The edge stitches are made by knitting without knitting the first stitch of each row and purling the last stitch of each row. The closing row is made by knitting a stitch and passing it over the next stitch, and so on until the fabric is closed. After stretching and ironing at a warm temperature, I made a blue border with a crochet hook.
En la tarde de ayer vino mi hermana a recoger el parche tejido y le gustó mucho el resultado 🥰 ¿Ustedes que opinan?
Yesterday afternoon my sister came to pick up the woven patch and she really liked the result 🥰 What do you think?
Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A54.
Pictures taken with Samsung A54 device.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
Facebook
Twitter
Instagram
Ko-Fi
Discord: irenenavarroart#0361