Saludos querida comunidad, feliz #needleworkmonday hoy comparto con ustedes una nueva experiencia con el trabajo de agujas, pues hace bastante tiempo me regalaron un vestido muy pasado de moda y que nunca fue usado, el vestido no me gustaba pero la parte de la abajo si, pues era de falda abultada y de color negro, muy similar al tipo de faldas qué me gusta a usar cuando me hago algún outfit goth de inspiración en temáticas como lolita aunque no por completo, así que tomé hilo y aguja y decidí transformar el vestido en una falda.
Greetings dear community, happy #needleworkmonday today I share with you a new experience with needlework, because quite a while ago they gave me a very old-fashioned dress that was never worn, I didn't like the dress but I did like the bottom part. , because it had a puffy skirt and was black, very similar to the type of skirts that I like to wear when I make a goth outfit inspired by themes like lolita, although not completely, so I took a needle and thread and decided to transform the dress in a skirt.
La falda original del vestido venía pegada a la parte superior, pero además era muy corta debido a que por el lado interno tenía una tela que hacía la función de aumentar el volumen de cada parte de la falda al fruncir el largo de esta. Es decir que el primer paso fue cortar esas dos partes de tela para alargar la falda hasta donde alcanzará la tela.
The original skirt of the dress came attached to the upper part, but it was also very short because on the inside it had a fabric that served to increase the volume of each part of the skirt by gathering its length. That is to say, the first step was to cut those two parts of fabric to lengthen the skirt to where the fabric will reach.
El siguiente paso fue cortar la parte superior del vestido, luego doblar la tela en el borde sostener con alfileres y hacer la costura de abajo, cosí a mano todo el ruedo de la falda , luego aproveche la tela interna para hacer la pretina de la cintura, hice la costura dejando un espacio sin coser para introducir el elástico.
The next step was to cut the upper part of the dress, then fold the fabric at the edge, hold it with pins and make the bottom seam. I hand-stitched the entire hem of the skirt, then took advantage of the inner fabric to make the waistband. , I made the seam leaving an unsewn space to insert the elastic.
Introduje 65cm de elástico y la cosí, cerré de nuevo la cintura de la cintura y listo, termine teniendo una falda muy bonita que se une a mis otras faldas qué tienen un estilo similar, me sentí muy complacida con este transformación de la prenda porque pensaba que iba a ser más complicado, pero terminé aprovechando gran parte de la costura inicial de la parte fruncida de la falda. Espero les haya gustado ☺️
I introduced 65cm of elastic and sewed it, closed the waistband again and that's it, I ended up having a very pretty skirt that joins my other skirts that have a similar style, I felt very pleased with this transformation of the garment because I thought which was going to be more complicated, but I ended up using a lot of the initial sewing of the gathered part of the skirt. I hope you liked it ☺️
Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A54. Portada editada en Inshot
Pictures taken with Samsung A54 device. Cover edited in Inshot
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
Facebook
Twitter
Instagram
Ko-Fi
Discord: irenenavarroart#0361