Saludos querida comunidad, finalmente el día de hoy les comparto mi participación en el Reto: Intercambio navideño de regalos hechos a mano el cual anuncié el #needleworkmonday de la semana pasada, al ser un intercambio abierto ya han participado algunos Hivers con posts de comida y manualidades, pero confío plenamente en que esta semana comenzarán a publicar las creadoras de trabajos de aguja porque estas labores toman tiempo, les recuerdo que los premios serán entregados el próximo lunes en el post sumario del reto. Agradezco muchísimo a 
Greetings dear community, finally today I share with you my participation in the Challenge: Christmas exchange of handmade gifts, which I announced last week's #needleworkmonday, being an open exchange, some Hivers with food posts have already participated and crafts, but I am fully confident that this week the creators of needlework will begin to publish because these tasks take time, I remind you that the prizes will be delivered next Monday in the summary post of the challenge. I am very grateful to
Mi regalo hecho a mano es dedicado a Diana 
, quien es una chica venezolana residenciada en Cuba a quien tuve la dicha de conocer gracias a Hive, curiosamente nunca nos vimos cuando ella vivía en el país y ahora somos amigas a distancia, ella es oriunda del estado Táchira, uno de los estados andinos de mi país de donde también proviene 
un querido amigo quien me puso en contacto con Diana por primera vez. Para mi las personas de los andes venezolanos son muy amables y estoy muy feliz de que Hive me permita estar en contacto constante con mis amigos andinos aunque estén lejos de mi, por eso hice un amigurumi con la forma de una niña con ropa tradicional andina venezolana.
, quien es una chica venezolana residenciada en Cuba a quien tuve la dicha de conocer gracias a Hive, curiosamente nunca nos vimos cuando ella vivía en el país y ahora somos amigas a distancia, ella es oriunda del estado Táchira, uno de los estados andinos de mi país de donde también proviene un querido amigo quien me puso en contacto con Diana por primera vez. Para mi las personas de los andes venezolanos son muy amables y estoy muy feliz de que Hive me permita estar en contacto constante con mis amigos andinos aunque estén lejos de mi, por eso hice un amigurumi con la forma de una niña con ropa tradicional andina venezolana.
My handmade gift is dedicated to Diana @ chacald.dcymt, who is a Venezuelan girl residing in Cuba whom I had the happiness of meeting thanks to Hive, curiously we never saw each other when she lived in the country and now we are friends at a distance, She is a native of the state of Táchira, one of the Andean states of my country, where a dear friend
Proceso/ Process
Los andes venezolanos tienen los mejores climas del país, es decir, son estados con clima frío pero no tanto porque somos un país tropical, por eso uno de los elementos tradicionales de la ropa es las telas de algodón y lino, ruanas tejidas de lana y un sombrero de cogollo. Espero que con la ruana del tricolor se la bandera nacional y el sombrero se destaca que se trata de una niña de los Andes.
The Venezuelan Andes have the best climates in the country, that is, they are states with a cold climate but not so much because we are a tropical country, that is why one of the traditional elements of clothing is cotton and linen fabrics, woolen ruanas and a bud hat. I hope that with the tricolor ruana the national flag and the hat stand out that it is a girl from the Andes.
Para su elaboración utilicé hilo acrílico de 1mm, ganchillo # 4 (1.25 mm) y relleno de fibra antialérgica. Comencé tejiendo los zapatos con hilo negro, la idea es que se viera como una alpargata pero el tamaño es muy pequeño de solo 8 puntadas simples. Cuando hice las dos piernas con color piel, las uní para hacer el torso con hilo blanco.
For its elaboration I used 1mm acrylic thread, # 4 crochet (1.25mm) and antiallergic fiber filling. I started knitting the shoes with black thread, the idea is that it would look like an espadrille but the size is very small with only 8 simple stitches. When I made the two legs with skin color, I joined them to make the torso with white thread.
Hice los brazos de 6 puntadas simples en un anillo, blanco para la manga, luego uní a los lados del torso para hacer los hombros, cambié a hilo color piel para el cuello. Desde la cintura levanté las puntadas necesarias para hacer la falda, la hice azul porque según me contó un pajarito a Diana le gusta el azul.
I made the arms of 6 simple stitches in a ring, white for the sleeve, then I joined the sides of the torso to make the shoulders, I changed to nude thread for the neck. From the waist I raised the necessary stitches to make the skirt, I made it blue because according to a little bird told me Diana likes blue.
Una ruana es una cuadrado tejido en lana con un agujero en el centro para la cabeza, esto protege a los andinos del las zonas más frías, yo usé los colores de la bandera pero como en su mayoría es amarilla se parece también a las banderas de Colombia y Ecuador, algo que me parece genial porque compartimos los andes con estos países. Luego de la ruana hice la cabeza , la rellené y cosí al cuerpo.
A ruana is a square woven in wool with a hole in the center for the head, this protects the Andean people from the coldest areas, I used the colors of the flag but since it is mostly yellow it also resembles the flags of Colombia and Ecuador, something that I think is great because we share the Andes with these countries. After the ruana I made the head, stuffed it and sewed the body.
El cabello lo hice negro y el proceso al principio fue similar a la cabeza es decir similar a una esfera pero luego agregué el flequillo y las trenzas rematadas con dos lazos azules como la falda.
I made the hair black and the process at first was similar to the head, that is, similar to a sphere, but then I added the bangs and the braids topped with two blue bows as the skirt.
Para el sombrero use hilo de color trigo , este era el que más acercaba al color real del sombrero de cogollo esto es paja trenzada, este tipo de sombrero además de ser típico de venezolano también es para los colombianos porque el estado Táchira de donde es Diana es un estado limítrofe con Colombia. Para la cara bordé los ojos con hilo de coser
es un estado limítrofe con Colombia. Para la cara bordé los ojos con hilo de coserFor the hat I used wheat-colored thread, this was the one that was closest to the real color of the bud hat, this is braided straw, this type of hat, in addition to being typical of Venezuela, is also for Colombians because the state of Táchira where Diana is from @ chacald.dcymt is a state bordering Colombia. For the face I embroidered the eyes with sewing thread
Resultado / Result
Espero Diana que te guste tu regalo hecho a mano también deseo que algún día podamos vernos en persona y darnos un fuerte abrazo, que tengas una feliz navidad y un prospero año nuevo, de cierta forma este regalo se extiende a tu familia andina aquí en Hive 
y también a sino me equivoco 
también viene del Táchira a todos un abrazo.
y también a sino me equivoco también viene del Táchira a todos un abrazo.
Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A12 y Portada editada en Canva
Pictures taken with Samsung A12 device and Cover edited in Canva
Invítenme un Café/Support Me on Ko-Fi
Si deseas apoyar mi contenido también puedes hacer donaciones por el valor de un café en Ko-Fi
If you want to support my art you can also make donations for the value of a coffee (Ko-Fi)
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!