[ENG-SPA] 💚Beanie for my nephew/Gorrito para mi sobrino💛

Greetings dear friends of #hive especially those of the #NeedleWorkMonday community, I hope you are having a beautiful Monday, I wish you a happy and productive start of the week. I had a long time lost, but I took advantage of my day off to make this post. My dear readers, today I am going to share with you one of the projects that I have loved the most, this little hat made with green and yellow yarn, for a little nephew who arrived two months ago to this world. I am not showing pictures of him for security reasons. This beanie measures 15cm in height and 34cm in circumference. Making this project was so sweet and so exciting; it is so cute to see my nephew wearing it 🙈

Saludos queridos amigos de #hive en especial los de la comunidad #NeedleWorkMonday, espero esten teniendo un hermoso lunes, les deseo un feliz y productivo inicio de semana. Tenía mucho tiempo perdida, pero aproveché mi día libre para hacer esta publicación. Mis queridos lectores, el día de hoy voy a compartirles uno de los proyectos que más me ha encantado hacer, este gorrito hecho con lana de color verde y amarillo, para un sobrinito que llegó hace dos meses a éste mundo. No muestro fotos de él por cuestiones de seguridad. Este gorrito mide 15cm de altura y 34cm de circunferencia. Hacer este proyecto me resultó tan tierno y tan emocionante; es tan lindo ver a mi sobrinito usándolo.🙈

Do you remember the toy I bought with a circular loom for knitting scarves? Well, it can also be used to make hats. These hats are for children from 0 to 3 months. It is a very easy to use tool and you can make hats in 4 hours or maybe less, it is ideal to make a lot of hats and sell them. Although I must admit that it is very difficult for me to sell any amigurumi or anything crocheted because people prefer to spend on food, since the economic situation here is not very good. But, you have to see the positive side of it and that is that the things I make I give away most of the time and I use them to practice and thus improve more. I love the weaving that is formed by knitting on a loom, besides the fact that it makes it easier to make hats and scarves, I love using this new tool.

¿Sé acuerdan del juguete que había comprado que traía un telar circular para tejer bufandas? Pues también sirve para hacer gorros. Esos gorros sirven para niños de 0 a 3 meses. Es una herramienta muy fácil de usar y que se pueden lograr hacer gorros en 4 horas o quizás menos, es ideal para hacer muchos y venderlos. Aunque debo admitir que a mí se me hace muy difícil vender cualquier amigurumi o cualquier cosa a crochet porque las personas prefieren gastar en comida, ya que la situación económica aquí no está muy buena. Pero, hay que verle lo positivo y es que las cosas que yo hago las regalo la mayoría de las veces y me sirven para practicar y así mejorar más. Me encanta el tejido que forma el tejer en un telar, además de que se facilita la fabricación de gorros y bufandas, me encanta utilizar esta nueva herramienta.

It is very exciting to make knitted things for a little person who recently came into this world, I just hope that this child will be happy. My little nephew is beautiful, and I was so happy to see him for the first time. I am a crazy aunt hahaha, I will try to make more knitted things for him but, with a better quality yarn and with more variety of colors. I hope that my nephew will be happy and have a beautiful childhood, that he will not go through terrible things and that God will always watch over him. To have completed this project was very satisfying. I am very happy to have one more little nephew in the family.

Es muy emocionante hacerle cositas tejidas a una personita que hace poco llegó a este mundo, solo espero que sea muy feliz junto a sus padres. Mi sobrinito es hermoso, y me sentí tan feliz al verlo por primera vez. Soy una tía chocha jajaja, trataré de hacerle más cositas tejidas pero, con un hilo de mejor calidad y con más variedad de colores. Espero que mi sobrino sea feliz y que tenga una niñez hermosa, que no pase por cosas terribles y que Dios lo cuide siempre. Haber culminado este proyecto fue muy satisfecha. Soy muy dichosa de tener un sobrinito más en la familia.

I used green because it is synonymous with well-being, healthy living, health, progress, etc.; yellow because it represents happiness, joy, optimism and vitality. They are colors that together look very nice, and give a good vibe when you see a garment with these two colors.

Usé el color verde porque es sinónimo de bienestar, vida sana, salud, progreso, etc.; el amarillo porque representa felicidad, alegría, optimismo y vitalidad. Son colores que al juntarlos se ven muy lindos, y dan una buena vibra al ver una prenda con estos dos colores.

💚💛And that's it, that's how the hat I made for my nephew turned out, I'm going to try to make him more hats in different colors, although I want to buy a bigger loom to make him hats as he grows up. And tell me, did you like my project, did you like the combination of colors?💛💚

💚💛Y listo, así quedó el gorrito que le hice a mi sobrino, voy a tratar de hacerle más gorritos de diversos colores, aunque tengo ganas de comprar un telar más grande, para hacerle gorros a medida que vaya creciendo. Y dime ¿A ti te gustó mi proyecto? ¿Te gustó la combinación de colores?💛💚