[ENG-SPA] 👖NeedleWorkYourJeans Contest: My entry.👖

Helloooo beautiful people of #hive especially the #NeedleWork community, happy Saturday, I hope you are well and have had a happy week. I'm so happy to have finished this project in time to participate in the #NeedleWorkYourJeans contest. It was the first time I make a jeans bag, of course, my mom helped me by explaining to me how I should join the parts of this small backpack-type bag. I decided to take 100% advantage of the jeans, using even the belt loops. Very happy that our friend Hive account@kattycrochet created this fun contest.

Holaaaa gente bella de #hive especialmente la de la comunidad #NeedleWork, feliz sábado, espero se encuentren bien y hayan tenido una feliz semana. Estoy muy feliz de haber culminado a tiempo este proyecto para participar en el concurso #NeedleWorkYourJeans. Es la primera vez que hago un bolso de jeans, claro mi mamá me ayudó explicándome como debía unir la partes de este bolso tipo morral pequeño. Decidí aprovechar al 100% el jeans, usando hasta las trabillas de él. Muy feliz de que nuestra amiga Hive account@kattycrochet haya creado este concurso tan divertido.

• First I drew on a sheet of paper the pattern of the bag. Then I made the pattern on a piece of newsprint with the help of a ruler and a marker. With the pins I attached it to the fabric and proceeded to cut with the scissors.

• Primero dibujé en una hoja el patrón del bolso. Luego hice el patrón en el papel peródico con ayuda de una regla y un marcador. Con los alfileres lo uní a la tela y procedí a cortar con las tijeras.

• I joined all the parts by hand sewing them together first and then for those stronger joints I sewed it with the sewing machine.

• Uní todas las partes cosiéndolas a mano primero y luego para esas uniones más fuertes lo cosí con la máquina de coser.

• As decoration I placed some ribbons that were already made. I tied the fabric cords so that these would be the straps of the bag.

• De decoración le coloqué unos lazos que ya estaban hechos. Le coloqué amarradas los cordones de tela para que estas fueran las tiras del bolso.

👖I put 2 notebooks and a pencil case in it, and I put it on. I really liked the result, for my first bag. It was fun to learn, and to reuse the fabric of a jean and its belt loops. What do you think?👖

👖Le metí 2 cuadernos y una cartuchera, y me lo coloqué. La verdad me gustó mucho el resultado, para ser mi primer bolso. Fue divertido aprender, y reutilizar la tela de un jean y sus trabillas. ¿Y tú qué opinas?👖