Hola mi gente linda, espero se encuentren muy bien, ya se me está volviendo pura felicidad visitar la comunidad y dejarles mis creaciones, porque definitivamente amo cada prenda que elaboro 🥹 hoy les traje un vestido que me habían regalado hace muchísimo tiempo y mi amiga me dijo que lo podía acomodar a mi gusto, como se puede observar en las fotos la parte de arriba era muy poco firme para mí gusto, las mangas capaz no daban tanta armonía y era un poco recto, así que decidí usar esas mangas para ponerlas a la altura de los hombros y le metí un poco solo el el área de la cintura, para acentuar un poco más y de verdad que si hizo mucho la diferencia, sin más, ¡Vamos con los materiales y el paso a paso! 💗
Hello my beautiful people, I hope you are all doing well, it is already making me feel pure happiness to visit your community and show you my creations, because I definitely love every piece of clothing I make 🥹 Today I brought you a dress that someone gave me a long time ago and my friend told me that I could adjust it to my liking, as you can see in the photos the top part was not very firm for my taste, the sleeves may not have been as harmonious and it was a bit straight, so I decided to use those sleeves to put them at shoulder height and I put a little bit in just the waist area, to accentuate it a little more and it really made a big difference, without further ado, let's go with the materials and the step by step! 💗
Materiales / Materials 💗✨
Vestido / Dress ✨
Máquina de coser / Sewing Machine ✨
Hilo blanco / White Thread ✨
Aguja número 10 / Size 10 Needle ✨
Tijera / Scissors ✨
Alfileres / Pins ✨
Paso 1️⃣ / Step 1️⃣ 💗✨
Lo primero que haremos será separar el vestido de las mangas, ahora vamos a marcar donde queremos que queden puestas y las aseguramos con los alfileres, ahora sí la ponemos en la máquina y vamos a hacer dos costuras, una arriba, dejamos un pequeño espacio y hacemos la segunda abajo, para que quede completamente reforzado, hacemos lo mismo en los 4 extremos.
The first thing we'll do is separate the dress from the sleeves. Now we'll mark where we want them to be and secure them with pins. Now we'll put it on the machine and sew two seams: one at the top, leaving a small space, and the second at the bottom, so that it's completely reinforced. We do the same at the four ends.
Paso 2️⃣ / Step 2️⃣ 💗✨
Después de haber terminado con las mangas, vamos a hacer la reducción de cintura para dar una mejor visión a la silueta, vamos a marcar a 2 centímetros menos de cada lado y vamos dándole la forma para que nos quede bien al voltear la prenda y no queden picos, habiendo hecho la marcación, procedemos a coser el extremo que marcamos, revisamos que todo esté perfecto al voltear, cortamos el excedente y nos guiamos de ese lado para marcar el otro extremo, cosemos y luego vamos a hacerle los bordes para que no se nos salgan lo hilos del vestido y se nos descosa, ahora sí vamos a voltear el vestido, terminamos de ver los detalles finales y listo, ya podemos usarlo con la mejor actitud 🤭
After finishing the sleeves, we'll reduce the waistline to give a better view of the silhouette. We'll mark 2 centimeters less on each side and shape it so that it fits well when we turn the garment inside out and there are no peaks. Once we've made the markings, we proceed to sew the end we marked. We check that everything is perfect when we turn it inside out. We cut off the excess and use that side as a guide to mark the other end. We sew, and then we'll sew the edges so that the threads don't come out of the dress and unravel. Now we'll turn the dress inside out, finish looking at the final details, and that's it! We can wear it with the best attitude 🤭
Espero les haya gustado y definitivamente se animen a experimentar con la ropa que tengan en su closet y ya no usen, pero tenga potencial para darle una nueva oportunidad 🤭 les mando un fuerte abrazo corazones de melón, Gracias por llegar hasta aquí ❤️✨
I hope you liked it and definitely encourage you to experiment with clothes you have in your closet that you no longer wear, but that have the potential to give it a new chance. 🤭 I send you a big hug, melon hearts. Thank you for getting here ❤️✨