Pues sí, estoy de vuelta comunidad costurera de hive, regreso con un nuevo proyecto en respuesta al concurso vigente de la comunidad, pongamos manos a la obra y creemos costuras que embellezcan nuestra cocina básicamente de eso trata el concurso, aunque no soy una costurera habitual, de vez en cuando saco hilo y aguja para crear uno que otro proyecto, resalto esto porque mis costuras suelen ser simples sin embargo coser es una actividad que disfruto hacer.
Well yes, I'm back hive sewing community, I'm back with a new project in response to the current community contest, let's get to work and create seams that beautify our kitchen basically that's what the contest is about, although I'm not a regular seamstress, occasionally I take out thread and needle to create one or another project, I emphasize this because my seams are usually simple however sewing is an activity that I enjoy doing.
¿Cuál es mi proyecto? como ven en la imagen cree un par de agarraderas de ollas, por supuesto reciclando tela de jean aprovecho esta oportunidad para dar otro uso a esos jeans desgatados que tengo, están hechas para resistir el calor usé doble tela de jeans más una tela extra, estas capas juntas hacen de las agarraderas un buen aliado a la hora de cocinar, claro; también son muy lindas al colgarlas le darán un coqueto a nuestra cocina, si tienen máquina de coser les tomará un par de minutos coser todo el contorno de la creación, pero a mí me tomó unas 2 horas completar el proyecto, ansío que a muchos de ustedes lectores les resulte útil esta idea.
What is my project? as you can see in the picture I created a pair of pot holders, of course recycling jean fabric I take this opportunity to give another use to those torn jeans I have, they are made to resist the heat I used double jeans fabric plus an extra fabric, these layers together make the pot holders a good ally when it comes to cooking, of course; if you have a sewing machine it will take you a couple of minutes to sew all the way around the creation, but it took me about 2 hours to complete the project, I hope many of you readers find this idea useful.
Materiales: || Materials:
▪️ Tela de jeans, Tela rosada, tela blanca, tela con estampado, hoja de papel, lápiz, tijeras, regla geométrica, hilo y aguja.
▪️ Denim fabric, pink fabric, white fabric, patterned fabric, sheet of paper, pencil, scissors, geometric ruler thread and needle.
Procedimiento: || Procedure:
Como en cualquier proyecto de costurera se debe crear un patrón, para ello usé hoja de papel y una regla geométrica, tracé un cuadrado de 12 cm x 12 cm, luego lo recorté.
As in any sewing project a pattern must be created, for this I used a sheet of paper and a geometric ruler, I traced a square of 12 cm x 12 cm, then I cut it out.
Usando el patrón como guía tracé 3 cuadrados, 2 en tela de jeans y 1 en tela rosada, luego procedí a recortar, recuerden que serán 2 agarradores así que debemos duplicar esas cantidades, es decir; 4 cuadrados de jeans, y 2 cuadrados en tela rosada.
Using the pattern as a guide I traced 3 squares, 2 in jeans fabric and 1 in pink fabric, then I proceeded to cut out, remember that they will be 2 grips so we must duplicate those quantities, that is to say; 4 squares of jeans, and 2 squares in pink fabric.
De la tela con estampado se deben recortar tiras de 4 cm de ancho, y 12 cm de largo, estás tiras irán a los lados de los cuadrados, con una plancha se debe hacer el siguiente proceso, doblar cada lado de las tiras a 1 cm, luego doblar a la mitad y pasar la plancha caliente sobre la tira, deben quedar como se muestra en la imagen, así podrán encajar en las piezas cuadradas recortadas.
From the printed fabric, cut strips of 4 cm wide and 12 cm long, these strips will go to the sides of the squares, with an iron you must do the following process, fold each side of the strips to 1 cm, then fold in half and pass the hot iron on the strip, they should be as shown in the image, so they can fit in the cut square pieces.
Apilé los cuadrados de la siguiente manera, primero los dos cuadrados de jeans, luego el rosado, encaje a un lado una de las tiras estampadas y comencé a coser, al llegar al final de la tira encajaba otra, repetí el proceso hasta bordear por completo el cuadrado.
I stacked the squares in the following way, first the two jeans squares, then the pink one, I fitted one of the printed strips to one side and started sewing, when I reached the end of the strip I fitted another one, I repeated the process until the square was completely bordered.
Es muy fácil hacer estos agarradores ya casí termina el proceso solo resta dar un toque extra, para ello recorté 2 tiras de tela blanca de 7 cm de largo y 3 cm de ancho, doblé las tiras y las planché para esconder los bordes, nuevamente doble pera esta vez a la mitad y cosí esta pieza a la agarradera, finalmente hice un pequeño lazo y lo cosí al centro de la creación, estos pasos los repetí en ambas agarraderas.
It is very easy to make these handles and almost finished the process only remains to give an extra touch, for this I cut 2 strips of white fabric 7 cm long and 3 cm wide, folded the strips and ironed them to hide the edges, again folded pear this time in half and sewed this piece to the handle, finally I made a small loop and sewed it to the center of the creation, these steps I repeated in both handles.
Agarradores de ollas (recicla tela de jeans). || Pot holders (recycle jeans fabric).
Terminado un nuevo proyecto, me despido deseando que puedan poner en práctica este tutorial, encantada de participar en otro concurso gracias por llegar hasta aquí.
Finished a new project, I say goodbye wishing you can put into practice this tutorial, delighted to participate in another contest thank you for getting here.
Imágenes tomadas desde mi Xiaomi Redmi Note 4. || Images taken from my Xiaomi Redmi Note 4.
Separadores hechos en Canva. || Dividers made in Canva.
Ediciones hechas en Canva. || Editions made in Canva.
Vídeos convertidos en gif || Videos converted to gif IMG2GO
Translator Deepl.