Soy una fanática de investigar sobre agujas y accesorios que apoyen mi experiencia a la hora de realizar una labor. Aunque puedo completar una labor sin tener tantos accesorios, me gusta tenerlos y usarlos, ya que agilizan el desarrollo de la labor, y en otros casos las labores quedan aún más prolijas y hermosas.
En especial investigo mucho sobre agujas y cuál es la mejor para cada hilo, para cada proyecto. El mundo de los accesorios en el mundo del tejido es impresionante.
I am a fan of researching needles and accessories that support my experience when making a work. Although I can complete a project without having so many accessories, I like to have them and use them, since they speed up the development of the project, and in other cases the projects are even neater and more beautiful.
I especially do a lot of research on needles and which one is the best for each yarn, for each project. The world of accessories in the knitting world is impressive.
Como podrán haber visto en muchas de mis publicaciones, me gusta conocer y experimentar otras técnicas de tejido, conocer el contexto que aborda cualquier técnica y conocer la historia que le dio origen.
Hace aproximadamente tres años hice un susu, las indígenas Wayuu le dicen susu al bolso, este bolso se teje en puntos bajos.
Ahora bien, ese bolso lleva un tiro, el cual lo ideal es que sea de 1.20 metros de largo.
Luego de haber seleccionado el diseño del tiro, procedí a tejerlo, seleccioné un motivo complejo para una principiante como yo, pero quiero que el tiro del susu sea ancho.
As you may have seen in many of my publications, I like to know and experiment with other weaving techniques, to know the context that addresses any technique and to know the history that gave rise to it.
About three years ago I made a susu, the Wayuu Indians call susu to the bag, this bag is woven in single crochet.
Now, this bag has a throw, which ideally should be 1.20 meters long.
After selecting the design of the draft, I proceeded to knit it, I selected a complex motif for a beginner like me, but I want the draft of the susu to be wide.
Aún no he terminado este tiro, ya que al principio lo hacía solo con los dedos, lo cual no me gustaba mucho, ya que sentía que el cordón a tejer se aflojaba ya que debía separar los hilos para pasar el cordón y así armar el diseño.
Para ello comencé a investigar sobre estos cordones y ver qué aguja usaban diferente a los dedos y a la aguja lanera. La indígena que me enseño usaba aguja lanera.
I have not finished this throw yet, since at the beginning I did it only with my fingers, which I didn't like very much, since I felt that the cord to be knitted was loosening as I had to separate the threads to pass the cord and thus assemble the design.
So I began to investigate about these cords and to see which needle they used different from the fingers and the blunt yarn needle. The indigenous woman who taught me used a he blunt yarn needle.
También intenté con varias agujas laneras, tanto de plástico como de metal. una de las agujas laneras de plástico que usé me costaba pasar por el hueco de la aguja el cordón, lo cual era muy dificultoso y habían casos en que se comenzaba a separar los hilo del cordón.
I also tried with several he blunt yarn needle, both plastic and metal. One of the plastic wool needles I used was difficult to pass the cord through the needle hole, which was very difficult and there were cases in which the threads began to separate from the cord.
Con las agujas laneras de metal la experiencia fue terrible, una lucha tratar de pasar el cordón por el huequito de la aguja era todo un reto, costaba mucho logarlo.
Sin intentarlo mucho, desistí de las agujas de metal, era muy complicado tejer con ellas.
With the metal blunt yarn needle the experience was terrible, a struggle trying to pass the cord through the hole in the needle was a challenge, it was very difficult to do it.
Without trying too hard, I gave up on the metal needles, it was too complicated to knit with them.
Paralelo a mis escasos avances en el tejido del tiro del bolso, seguía investigando en la web cuál sería la mejor opción de aguja para tejer este tiro, y aún no tenía un resultado exitoso de mi búsqueda.
Seguía intentando avanzar, probé con una aguja lanera de plástico con el hueco más grande, aunque está aguja me permitía pasar por el hueco el cordón, no me gustaba que se aflojaban los hilos de los cordones por donde pasaba la aguja, con esta aguja fue con la que más avancé aún sin gustarme de todo el resultado y el ritmo del tejido.
Parallel to my little progress in the knitting of the purse throw, I kept researching on the web what would be the best needle option to knit this throw, and I still didn't have a successful result of my search.
I kept trying to advance, I tried with a plastic he blunt yarn needle with a bigger hole, although this needle allowed me to pass the cord through the hole, I didn't like that the threads of the cords where the needle passed were loosened, with this needle was the one with which I advanced the most even though I didn't like the result and the rhythm of the knitting.
Seguía mi búsqueda de una aguja que mejorará el proceso del tejido del tiro del susu, hasta que finalmente conseguí la información 😍.
Pues resulta, que viendo un video, el cual no guardé el enlace, era de una mujer rusa haciendo un tiro, estaba usando una aguja lanera con una especie de aro de nylon, quedé impactada, era lo que necesitaba, el video está en ruso, no entiendo pero nada, más eso no fue el límite de poder identificar la aguja, no sabía ni marca, ni como se llamaba ese tipo de aguja.
Lo importante, ya sabía cuál es la aguja ahora me tocaba ubicarla para comprarla. Me metí en Amazon, comencé a buscar por aguja lanera, hasta que finalmente llegué a la que pueden ver en la imagen, mi alegría se desbordaba😃.
Paso siguiente, le escribí a un amigo que siempre me consiente regalándome accesorios de tejido, le di las características, las compró y me las envío a Venezuela.
I was still looking for a needle that would improve the knitting process of the susu shot, until I finally got the information 😍.
As it turns out, watching a video, which I did not save the link, it was of a Russian woman making a shot, she was using a he blunt yarn needle with a kind of nylon ring, I was shocked, it was what I needed, the video is in Russian, I do not understand but nothing, but that was not the limit of being able to identify the needle, I did not know neither brand, nor how that type of needle was called.
The important thing was that I already knew what the needle was, now I had to locate it to buy it. I got on Amazon, I started searching for wool needle, until I finally got to the one you can see in the picture, my joy was overflowing😃.
Next step, I wrote to a friend who always spoils me by giving me knitting accessories, I gave him the characteristics, he bought them and sent them to Venezuela.
Una vez completada la misión de conseguir la aguja que mejorará el proceso mientras tejo el tiro, puedo retomar mi proyecto y así terminar el bolso y poder lucir y disfrutar de él.
Tratemos siempre de mejorar la experiencia de tejido y que esos resultados sean impecables y prolijos, cada día mejoro mi técnica, aprendo algo nuevo y disfruto de este mundo.
Once completed the mission of getting the needle that will improve the process while knitting the throw, I can resume my project and thus finish the bag and be able to show it off and enjoy it.
Let's always try to improve the knitting experience and that those results are impeccable and neat, every day I improve my technique, learn something new and enjoy this world.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
