Mi inspiración para esta creación
My inspiration for this creation
Llevaba días deseando hacerme una boina para mí, en esta ocasión el regalo sería para mí 😍. Quería que fuese algo con un diseño propio y usando diferentes tipos de hilos.
Ayer cuando desperté llegó a mi mente como sería la boina, el diseño sería usando los colores marinero, es que llegó a mi mente hasta el orden de los hilos a tejer, fue una revelación claramente precisa, no me quedó duda alguna. Así que me levanté preparé desayuno, me duché y a tejer.
Dato curioso, el atuendo de las fotos es una pijama marina con la que había amanecido 🙂.
I've been wanting to make a beret for myself for days, this time the gift would be for me 😍. I wanted it to be something with my own design and using different types of yarns.
Yesterday when I woke up it came to my mind how the beret would be, the design would be using the sailor colours, it even came to my mind the order of the threads to knit, it was a clearly precise revelation, I had no doubt about it. So I got up, prepared breakfast, took a shower and started knitting.
Fun fact, the outfit in the photos is a pair of navy pyjamas that I had dawned with 🙂.
Les cuento sobre los materiales
I tell you about the materials
Esta vez ya sabía cuáles serían los hilos a usar, ya mi revelación matutina me lo había mostrado, en este caso serían cuatro tipo de lanas, ubicarlas en el estante no fue problema, tengo los hilos clasificados por tipo de hilo.
Uno de los retos del proyecto es tejer la lana azul, la que pueden ubicar encima del hilo rojo en la imagen a continuación. Esa lana es decorada, tiene hilitos de diferentes grosores sobre la hebra central, es una lana muy hermosa y decorativa.
This time I already knew which yarns to use, my morning revelation had already shown me, in this case there would be four types of wool, placing them on the shelf was no problem, I have the yarns sorted by yarn type.
One of the challenges of the project is to knit the blue wool, which you can find on top of the red yarn in the picture below. That yarn is decorated, it has yarns of different thicknesses on the central strand, it is a very beautiful and decorative yarn.
Para realizar esta boina usé dos ganchillos con medidas diferentes, usé dos ganchillos, ya que dependiendo de lana a tejer cambio el ganchillo. Acá es importante la destreza como tejedora, ya que el tejido debe preservar la forma acorde a lo esperado, es decir que se vaya formando la boina sin inconveniente alguno y quede prolija.
También usé la aguja lanera para esconder los hilos, una pomponera para hacer pompones y tijeras.
To make this beret I used two crochet hooks with different sizes, I used two crochet hooks, as I change the crochet hook depending on the yarn to be knitted. Here it is important to be a skilled knitter, because the knitting must preserve the shape as expected, that is to say, the beret must be formed without any problem and it must be neat.
I also used the wool needle to hide the threads, a pom maker and scissors.
Desarrollo de la labor
Development of the work
Comencé con un anillo de doce puntos en lana de color blanco, fui realizando aumentos en cada vuelta. Con este hilo blanco tejí seis vueltas en puntos altos.
Luego cambié a lana matizada en azules, seguí con aumentos en cada vuelta, con este hilo matizado azul tejí dos vueltas.
Seguidamente hice una vuelta el lana roja sin aumentos, tejí en puntos bajos.
Para el siguiente cambio de hilo cambié el ganchillo ya que era el turno de la lana azul decorada, con esa lana hice una vuelta. En esta vuelta si realicé aumentos.
Para continuar, tejí puntos bajos sin aumentos en hilo rojo y luego dos vueltas de hilo matizado azul.
Finalmente para terminar con los aumentos tejí una vuelta en lana blanca. Esta vuelta la realicé en puntos altos.
Todas las vueltas las cerré con punto deslizado.
I started with a ring of twelve stitches in white yarn, making increases in each row. With this white yarn I knitted six rows in double crochet.
Then I changed to blue dyed wool, I continued with increases in each row, and with this blue dyed yarn I knitted two rows.
Then I knitted one round with the red yarn without increases, knitted in single crochet.
For the next change of yarn I changed the crochet hook as it was the turn of the blue decorated yarn, with this yarn I knitted one row. In this round I did make increases.
To continue, I knitted single crochet without increases in red yarn and then two rounds of blue yarn.
Finally, to finish with the increases, I knitted a round in white yarn. I knitted this round in double crochet.
I closed all the rows with slip stitch.
Finalmente tejí ocho vueltas con disminuciones en una hermosa lana roja.
Para terminar la boina tejí una vuelta en puntos bajos. Corté y escondí con la aguja lanera todos los hilos.
Finally I knitted eight rows with decreases in a beautiful red wool.
To finish the beret I knitted one row in single crochet. I cut and hid all the threads with the knitting needle.
A medida que iba formando la boina me la iba probando para ver cómo me iba quedando 😍.
As I was shaping the beret I was trying it on to see how it was fitting 😍.
Me gustan los pompones, me parecen que realzan las creaciones, en este caso las boinas.
Les confieso que luego que coloqué el pom-pom no me gustó del todo ¿qué opinan? Creo que el pom-pom es muy pequeño, creo lo haré más grande y solo con lana roja.
I like pom-poms, I think they enhance the creations, in this case the berets.
I confess that after I placed the pom-pom I didn't like it at all, what do you think? I think the pom-pom is too small, I think I'll make it bigger and only with red wool.
Tejer esta boina fue divertido e inspirador
Knitting this beret was fun and inspiring
Me encantó realizar esta boina, disfruté del proceso, espero poder usar mi boina en mi próximo viaje.
Me imagino vestirme de negro y realzar el outfit con esa boina, pienso que voy a deslumbrar 😍.
Por cierto, esta boina es un diseño propio, además que se realiza en poco tiempo, me tomo aproximadamente dos horas en realizar.
I loved making this beret, I enjoyed the process, I hope to wear my beret on my next trip.
I imagine wearing black and enhancing the outfit with that beret, I think I'm going to dazzle 😍.
By the way, this beret is my own design, and it takes me approximately two hours to make it.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
