Lo que me motivó a realizar este proyecto
What motivated me to undertake this project
Me encantan las borlas, me parece que son súper elegantes, donde sean colocadas aportan brillo y glamour.
Hace algún tiempo vi en Instagram una publicación en donde le hacían una especie de sombrero a las borlas, lo cual me llamó la atención y almacené en mi memoria, publicación de Instagram que me ha inspirado.
En esta ocasión quise hacer el sombrero a una borla y colocar un llavero, esto con el fin de decorar una de mis carteras con tan exclusivo accesorio.
I love tassels, I think they are super elegant, wherever they are placed they add glitz and glamour.
Some time ago I saw on Instagram a post where they made a kind of hat out of tassels, which caught my attention and I stored in my memory, an Instagram post that has inspired me.
This time I wanted to make a hat out of a tassel and attach a key ring to it, in order to decorate one of my handbags with such an exclusive accessory.
Los materiales que usé para esta hermosa creación
The materials I used for this beautiful creation
Para realizar este sombrerito y la borla usé cuatro colores de hilos, esta vez usé hilo de algodón.
También usé ganchillo 2.0, mis maravillosas tijera, marca puntos y aguja lanera.
To make this hat and the tassel I used four colours of yarn, this time I used cotton yarn.
I also used crochet hook 2.0, my wonderful scissors, stitch marker and blunt yarn needle.
Cómo realicé la borla y el sombrerito
How I made the tassel and the little hat
La borla
Como quería que la borla se viese como capas, y en cada capa un color, comencé usando un primer color, luego encima de ese primer color enrollé el siguiente color y así sucesivamente hasta completar los cuatro colores.
The tassel
As I wanted the tassel to look like layers, and in each layer one colour, I started by using a first colour, then on top of that first colour I rolled the next colour and so on until the four colours were complete.
Seguidamente por el centro de los hilos pasé una hebra de hilo, la cual previamente enhebré en una aguja, ajusté para formar la borla.
I then threaded a strand of yarn through the centre of the threads, which I had previously threaded onto a needle, and adjusted it to form the tassel.
Es importante que todos los hilos que conforman la borla estén parejos, para garantizar que todos los hilos queden del mismo tamaño usé una hoja, ubico la punta de la borla sobre la hoja y recorto con una tijera los hilos sobrantes.
It is important that all the threads that make up the tassel are even, to ensure that all the threads are the same size I use a sheet, place the tip of the tassel on the sheet and cut off the excess threads with a pair of scissors.
Sombrerito para la borla
Este sombrerito es especial, ya que lo usé tejiendo el principio del tejido Wayuu, y este es, varias hebras de hilo mientras se desarrolla la labor.
Comencé tejiendo un anillo mágico de seis puntos. Tejí en color vino tres vueltas, haciendo los aumentos correspondientes. Luego incorporé el hilo color rosa pastel, manteniendo el color vino dentro de la labor. Seguidamente incorporé el otro color rosado, ya en este momento tenía tres colores dentro de la labor.
Mantener varias hebras de hilo, suele ser complicado, ya que a medida que se teje en forma circular los hilos tienden a enredarse,
Importante, a partir de la incorporación del hilo color rosa no realicé más aumentos.
Hat to wear the tassel
This little hat is special, as I used the Wayuu weaving principle, that is, several strands of yarn as the weaving goes on.
I started by knitting a magic ring of six stitches. I knitted three rounds in wine colour, making the corresponding increases. Then I added the pastel pink yarn, keeping the wine colour inside the work. Then I added the other pink colour, and at this point I had three colours in the work.
Keeping several strands of yarn is usually complicated, as the threads tend to get tangled as you weave in a circular pattern,
Important, from the incorporation of the pink thread I didn't make any more increases.
El arte de tener varios hilos en el desarrollo de una labor es fantástico, ya que se pueden formar dibujos y matices en el tejido. En esta vuelta alterné dos colores de hilos de tal forma dale vistosidad y originalidad a esta borla y además estoy aplicando la tendencia del tejido Wayuu.
The art of having several threads in the development of a work is fantastic, as you can form patterns and nuances in the weaving. In this lap I alternate two colours of yarns in order to give this tassel some originality and originality and I am also applying the Wayuu weaving trend.
A continuación incorporé el último color, es decir, que llegué a tener en el desarrollo de este sombrerito cuatro hebras de hilo. Tejí una vuelta en color rojo y para finalizar tejí una vuelta en color rosado pastel. Corté y escondí los hilos sobrantes.
Then I added the last colour, which means that I now have four strands of yarn in the development of this little hat. I knitted one row in red and finally I knitted one row in pastel pink. I cut and hid the excess yarn.
Luego con una aguja lanera cosí el sombrerito a la parte superior de la borla. Corté y escondí los hilos restantes.
Then with a blunt yarn needle I sewed the hat to the top of the tassel. I cut and hid the remaining threads.
Armado del llavero
Comencé tejiendo una cadeneta de ocho, luego un extremo de la cadeneta lo pasé por el centro del sombrerito pasé la argolla del llavero y el otro extremo lo volví a pasar por el centro del sombrerito. Amarré y ajuste, finalmente corté los hilos restantes.
Assembling the key ring
I started by weaving a chain of eight, then I passed one end of the chain through the centre of the hat, passed the key ring through and the other end back through the centre of the hat. I tied and tightened, then cut the remaining threads.
Proyecto completado
Project completed
Y listo! Ahora tengo un hermoso complemento que realzarán a mis carteras, este es un proyecto súper fácil de realizar y con pocos materiales.
Este resultado puede resultar ser un gran obsequio para alguien bien especial y también puede resultar genial de hacer varios y ofrecer para la venta y así obtener un ingreso económico.
And that's it! Now I have a beautiful accessory that will enhance my wallets, this is a super easy project to make and with only a few materials.
This result can make a great gift for someone special and it can also be great to make several and offer for sale to earn an income.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)