ENG /ESP Silhouette of reindeer made with fleece fabric. /

Blessed needlepoint Monday. As always I am pleased to greet you. Today I want to share with you this cute polar fleece reindeer. It has already become notorious that almost all my Christmas decorations are made in crochet or polar fleece and this is because the fabric is sufficiently and also yields a lot, too bad that in the store they did not have many colors.

Bendecido lunes de agujas. Como siempre me complace saludarlos. Hoy les quiero compartir este lindo reno de tela polar. Ya se ha hecho notorio que casi todos mis decoraciones navideñas están hechas en crochet o en tela polar y esto se debe a que tela suficientemente y además rinde mucho, lástima que en el almacén no tenían muchos colores.

To make this reindeer, I made a drawing of a reindeer silhouette. But I had a problem when cutting out the silhouette, because I placed it on the front side on the fabric and when I cut it out, the figure was inverted. I wanted it to be with the head to the left, but it was to my right. I pinned both pieces, the back and the front, and cut a small piece of patterned jute ribbon and pinned it in the middle of the two pieces.

Para realizar este reno, hice un dibujo de la silueta de un reno. Pero tuve un problema a la hora de recortar la silueta, pues la coloque del lado frontal sobre la tela y al recortar, la figura quedó invertida. Yo quería que estuviera con la cabeza hacia la izquierda, pero quedó hacia mi derecha. Fijé ambas piezas con alfileres, la trasera y la frontal, y corté un trocito de cinta de yute estampado y lo fijé con alfileres en medio de las dos piezas.

Initially, I had cut a piece of jute fabric but the fibers are a bit separated and it frays very fast, I found it impossible to keep it in place to sew it with the fleece, luckily I had some small scraps of the printed jute ribbon and it helped me to solve the problem.

Inicialmente, había cortado un trozo de tela de yute pero las fibras estás un poco separadas y se deshilacha muy rápido, me resultó imposible mantenerla en su sitio para coserla con la tela polar, por suerte tenía unos pequeños retazos de la cinta estampada de yute y me ayudó a solventar el problema.

I stitched the entire edge with scalloped stitch and then stuffed it with wadding. I think the silhouette was a bit elongated, perhaps a little wider would be better, especially in the tummy.

Realicé la costura de todo el borde con punto festón y luego lo rellené con guata. Me parece que la silueta quedó un poco alargada, quizás sería un mejor un poco más amplia sobre todo en la pancita.

I separated the horns from the paper pattern and trimmed it a few millimeters inside the edge to make it smaller. I pinned it to a piece of patterned fleece and cut it out. Then I glued it to the silhouette with silicone.

Separé los cuernos del patrón de papel y lo recorté unos milímetros por dentro del borde para que quedara más pequeño. Lo fijé con alfileres a un trozo de tela polar estampada y lo recorté. Luego lo pegué a la silueta con silicón.

I made a bow with jute fabric to decorate the reindeer's neck and as a final part, a mother-of-pearl button that I thought would go very well with everything.

Realicé un moño con tela de yute para decorar el cuello del reno y como parte final, un botón de nácar que me pareció que combina muy bien con todo.

This cute reindeer also became part of the tree decoration. My husband asks me if I will finish putting more ornaments on it, honestly I think I will finish at Christmas, there are so many beautiful things to do that the truth is that I can't stop. I say goodbye and wish you a happy Monday and a blessed week.

Este lindo reno también pasó a formar parte de la decoración del árbol. Mi esposo me pregunta si terminaré de colocarle más adornos, honestamente creo que terminaré en navidad, hay tantas cosas hermosas para hacer que la verdad es que no puedo parar. Me despido y les deseo un próspero lunes y una bendecida semana.