ING/ ESP Christmas gnomes made with fleece. / Gnomos navideños hech...

Christmas gnomes made with fleece.	Gnomos navideños hechos con tela polar.
Blessed day to all. Every day you learn a little bit. This time I made some Christmas gnomes with flix fabric or also known as polar fleece, I thought it was the same felt, but it turned out that the felt has a much more rigid structure. My ignorance led me to think it was a low quality felt and I couldn't have been more wrong. But I was grateful that the saleswoman clarified the point for me and I can now differentiate between these two types of materials.	Bendecido día para todos. Cada día se aprende un poco. En esta ocasión hice unos gnomos navideños con tela flix o también conocida como polar, yo creí que era el mismo fieltro, pero resultó ser que el fieltro tiene una estructura mucho más rígida. Mi ignorancia me llevó a pensar que era un fieltro de baja calidad y no pude estar más equivocada. Pero agradecí que la vendedora me haya aclarado el punto y ya puedo diferenciar entre estos dos tipos de materiales.

Christmas gnomes made with fleece.

Gnomos navideños hechos con tela polar.

Blessed day to all. Every day you learn a little bit. This time I made some Christmas gnomes with flix fabric or also known as polar fleece, I thought it was the same felt, but it turned out that the felt has a much more rigid structure. My ignorance led me to think it was a low quality felt and I couldn't have been more wrong. But I was grateful that the saleswoman clarified the point for me and I can now differentiate between these two types of materials.

Bendecido día para todos. Cada día se aprende un poco. En esta ocasión hice unos gnomos navideños con tela flix o también conocida como polar, yo creí que era el mismo fieltro, pero resultó ser que el fieltro tiene una estructura mucho más rígida. Mi ignorancia me llevó a pensar que era un fieltro de baja calidad y no pude estar más equivocada. Pero agradecí que la vendedora me haya aclarado el punto y ya puedo diferenciar entre estos dos tipos de materiales.


On the other hand, the softness of the fabric and the movement it has was perfect for my project. I made two simultaneously and saved time in the process since working in series is always much more profitable.	Por otro lado, la suavidad de la tela y el movimiento que tiene me resultaron perfectos para realizar mi proyecto. Realicé dos de forma simultánea y gané tiempo en el proceso ya que trabajar en series siempre resulta mucho más provechoso.


The pattern is just a circumference. Almost everything is worked in the same way, except for the hat which is made from a triangle. I cut out a circle on a piece of paper and then transferred the pattern to fabric. In this case red and green. Then I gave it a few stitches 5 mm from the edge to make a gathering. I filled both parts and pulling the thread I closed the figures. I had two balls of approximately 12 cm, these will be the bodies of the gnomes.	El patrón es solo una circunferencia. Casi todo se trabaja de la misma manera, excepto el gorro que se realiza partiendo de un triángulo. Recorté un círculo en un papel y luego transferí el patrón a la tela. En este caso rojo y verde. Luego le di unas puntadas a 5 mm del borde para hacer un fruncido. Rellené ambas partes y tirando del hilo cerré las figuras. Me quedaron dos bolas de aproximadamente 12 cm, estás serán los cuerpos de los gnomos.

The pattern is just a circumference. Almost everything is worked in the same way, except for the hat which is made from a triangle. I cut out a circle on a piece of paper and then transferred the pattern to fabric. In this case red and green. Then I gave it a few stitches 5 mm from the edge to make a gathering. I filled both parts and pulling the thread I closed the figures. I had two balls of approximately 12 cm, these will be the bodies of the gnomes.

El patrón es solo una circunferencia. Casi todo se trabaja de la misma manera, excepto el gorro que se realiza partiendo de un triángulo. Recorté un círculo en un papel y luego transferí el patrón a la tela. En este caso rojo y verde. Luego le di unas puntadas a 5 mm del borde para hacer un fruncido. Rellené ambas partes y tirando del hilo cerré las figuras. Me quedaron dos bolas de aproximadamente 12 cm, estás serán los cuerpos de los gnomos.


Now it's time to make the pointed hats. I cut a square of Christmas print fabric and then joining two of the ends I cut it in half, so we get two triangles. Turning to join two of the sides forms a cone and with the scissors I gave it a rounded edge. I sewed with a backwards stitch on the reverse side and then when I turn it over the seam is on the inside.	Ahora es el momento de hacer los gorros puntiagudos. Corté un cuadrado de tela con estampado navideño y luego uniendo dos de las puntas lo corté a la mitad, así obtenemos dos triángulos. Girando hasta unir dos de los lados se forma un cono y con la tijera le di un borde redondeado. Cosí con puntada hacia atrás del lado revés y luego al voltear lo la costura queda por dentro.


For the arms I made two red and two green rectangles, one pair for each gnome. Then I sewed them at the longest part and turned them inside out.	Para los brazos realicé dos rectángulos rojos y dos verdes, un par para cada gnomo. Luego los cosí en la parte más alargada y di vuelta.


For the hands, nose and feet, I cut out ovals of different sizes and sewed them to pucker at the edge, then stuffed them and closed them.	Para las manos, nariz y pies, recorté óvalos de diferentes tamaños y los cosí para fruncirse en el borde, una vez rellenos, los cerré.


I placed the cap first to have a symmetrical position when placing the rest of the parts. For the beard I placed a small piece of a furry fabric that I had recycled some time ago, I don't really know what it's called, I took it from an old jacket of Rafaela's and I thought it looked good as a beard for my gnomes. Everything in its place and finally a border of sheep cloth on the hat and there are the little gnomes.	Coloqué el gorro primeramente para tener una posición simétrica al colocar el resto de partes. Para la barba le coloqué un trocito de una tela peluda que tenía reciclada hacía tiempo, la verdad no sé cómo se llama, la tomé de una chaqueta vieja de Rafaela y me pareció que quedaba bien como barba para mis gnomos. Cada cosa en su lugar y por último un borde de tela ovejera en el gorro y están los pequeños gnomos.

I placed the cap first to have a symmetrical position when placing the rest of the parts. For the beard I placed a small piece of a furry fabric that I had recycled some time ago, I don't really know what it's called, I took it from an old jacket of Rafaela's and I thought it looked good as a beard for my gnomes. Everything in its place and finally a border of sheep cloth on the hat and there are the little gnomes.

Coloqué el gorro primeramente para tener una posición simétrica al colocar el resto de partes. Para la barba le coloqué un trocito de una tela peluda que tenía reciclada hacía tiempo, la verdad no sé cómo se llama, la tomé de una chaqueta vieja de Rafaela y me pareció que quedaba bien como barba para mis gnomos. Cada cosa en su lugar y por último un borde de tela ovejera en el gorro y están los pequeños gnomos.


They look very cute and will look very nice on the Christmas tree. I'll say goodbye until next time.	Se ven muy tiernos y lucirán muy lindos en el arbolito de navidad. Me despido hasta la próxima.