ING/ ESP Crochet nutcracker. / Cascanueces a crochet.

Happy day to all. What an iconic figure can not be missing in the Christmas decor. Yes, a nutcracker and it's mine is crocheted. This beautiful nutcracker I had started it several weeks ago, but had not progressed beyond the legs, as I am on several projects simultaneously, including a crochet tree stand which is what has taken me the most time. However, today I dedicated myself to finish my nutcracker and here you have it.

Feliz día para todos. Qué figura icónica no puede faltar en la decoración navideña. Si, un cascanueces y es mío es de crochet. Este hermoso cascanueces lo tenía empezado desde hace varias semanas, pero no había avanzado más allá de las piernas, pues estoy en varios proyectos simultáneamente, entre ellos un pie de árbol a crochet que es lo que más tiempo me ha tomado. Sin embargo, hoy me dediqué a terminar mi cascanueces y aquí se los tengo.

The legs are for me, the hardest part to make, because symmetry is not my strong point, but when it comes to these pieces you have to be precise in the number of turns and stitches you make, so you don't end up with one leg longer or thicker than the other. Once I finished the legs, I joined them together with only one stitch to then knit in a circular fashion until I reached the waist where I switched to black yarn to make a belt and then to red to make the chest.

Las piernas son para mi, la parte que más cuesta hacer, pues es tema de la simetría no es mi fuerte, pero cuando de estas piezas se trata hay que ser precisos en el número de vueltas y puntadas que se dan, para no terminar con una pierna más larga o más gruesa que otra. Una vez que terminé las piernas, las uni solo con un puntos de separación para luego tejer de forma circular hasta llegar a la cintura donde cambié a hilo negro para hacer un cinturón y luego a rojo para hacer el pecho.

I knitted the head directly over the body and to make the corresponding decreases until I had 18 stitches available in the neck. I made one row in color before changing to skin color and then made two additional rows in this color. I continued with increases in multiples of six until I had 36 stitches in the diameter. From there I made several rows without increases until the desired height and then decreases to close the head.

Tejí la cabeza directamente sobre el cuerpo y para realizar las disminuciones correspondientes hasta obtener 18 puntos disponibles en el cuello. Realicé una vuelta en color antes de cambiar a color piel y luego realicé dos vueltas adicionales en este color. Seguí con aumentos múltiplos de seis hasta obtener 36 puntos en el diámetro. A partir de allí realicé varias vueltas sin aumentos hasta la altura deseado y luego disminuciones para cerrar la cabeza.

I also knit the arms, which are cylinders on a magic ring base with 5 single crochet stitches and then increases to 10 single crochet stitches. From then on, the loops are knitted until a cylinder proportional to the body is obtained. I knitted the hat, shoulder pads and other small details that make a very nice addition to the figure.

A parte tejí los brazos que son cilindros en una base de anillo mágico con 5 puntos bajos y luego aumentos hasta 10 puntos bajos. De allí en adelante, se tejen las vueltas hasta obtener un cilindro proporcional al cuerpo. Tejí el sombrero, las hombreras y otros pequeños detalles que le hacen un aporte muy lindo a la figura.

This Nutcracker friend will obviously go on my Christmas tree. I share with you and hope you enjoy this publication. Blessings. See you next time.

Este amigo Cascanueces irá, obviamente, en mi árbol de navidad. Les comparto y espero disfruten esta publicación. Bendiciones. Hasta la próxima.