ING/ ESP Little crochet chicken. / Pequeña gallina a crochet.

I'm not one to make a lot of ornaments for the kitchen. I think it runs in the family. My mom doesn't have any ornaments in her kitchen either, except for a clay coffee pot given to her by her favorite daughter-in-law who took her on a trip to the city of Merida. She kept it in a special place for several years until the handles broke. My mother-in-law, on the other hand, she does have ornaments in the kitchen, and this little hen I think it will be for her. I am going to put a magnet on it so that she can put it on the fridge.

No soy de elaborar muchos adornos para la cocina. Creo que es algo de familia. Mi mamá tampoco tiene adornos en su cocina, excepto una cafetera de arcilla que le regaló su nuera favorita que le llevó de un paseo a la ciudad de Mérida. La guardó en un lugar especial por varios años hasta que se fueron rompiendo las asas. Por el contrario mi suegra, ella sí que tiene adornos en la cocina, y ésta gallinita creo que será para ella. Voy a colocarle un imán para que la coloque en la nevera.

The process is quick, easy and basically consists of circles of different sizes and are hexagonal, ie starts with 6 low points in a magic ring and increases in multiples of 6 to the desired size. For the head of the hen we make two circumferences of 42 single crochet stitches which is achieved in the ninth row counting from the initial row.

El proceso es rápido, fácil y consta básicamente de circunferencias de diferentes tamaños y son hexagonales, es decir empieza con 6 puntos bajos en un anillo mágico y aumentos en múltiplos de 6 hasta el tamaño deseado. Para la cabeza de la gallina realizamos dos circunferencias de 42 puntos bajos la cual se consigue en la novena vuelta contando desde la vuelta inicial.

For the body we make two circumferences but one of 66 single crochet stitches, that is, 11 rows with increases in multiples of 6 and one of 42 stitches (9 rows).

Para el cuerpo se realizan dos circunferencias pero una de 66 puntos bajos, es decir 11 vueltas con aumentos múltiplos de 6 y una de 42 puntos (9 vueltas).

We weave a couple of circles in a color that contrasts with the color of the body and with them we will make the wings of our little hen.

Se teje un par de circunferencias en un color que contraste con el color del cuerpo y con ellas haremos las alas de nuestra pequeña gallina.

Now it's time to assemble it. We place the two circumferences of 42 single crochet stitches and join them with a simple stitch leaving a small opening to place a very light stuffing. Then we place the other circumference of 42 single crochet stitches on top of the 66 single crochet stitch and stitch a few stitches half a centimeter from the edge, leaving a knitted edge. Stuff just a little.

Ahora es tiempo de armarla. Colocamos las dos circunferencias de 42 puntos bajos y las unimos mediante una costura simple dejando una pequeña abertura para colocar un relleno muy ligero. Luego colocamos la otra circunferencia de 42 puntos bajos encima de la de 66 puntos bajos y damos unas puntadas a medio centímetro del borde quedando un borde de tejido. Rellenamos solo un poco.

With cold silicone we glue the ochre colored circles, folding them in half, and form the wings.

Con silicón frio pegamos las circunferencias de color ocre doblándolas a la mitad, y formamos las alas.

We make details such as the beak, eyes, legs and crest. Everything is very simple. The beak is a heart stitch which is knitted in a magic ring, 3 chain stitches are raised, a high stitch, a medium high stitch, a low stitch and three chain stitches. Now in reverse: one single crochet, one medium high stitch, one high stitch and three chain stitches, we pull the excess yarn from the magic ring and then close it with a slip stitch.

Realizamos detalles como el pico, ojos, patas y la cresta. Todo es muy sencillo. El pico es un tejido de corazón el cual se teje en un anillo mágico, se levantan 3 puntos de cadeneta, un punto alto, un punto medio alto un punto bajo y tres puntos de cadena. Ahora a la inversa: un punto bajo, un punto medio alto, un punto alto y tres puntos de cadena, tiramos del hilo sobrante del anillo mágico y luego lo cerramos con un punto deslizado.