Feliz y bendecido Domingo mis amigos Costureros.!!

Happy and blessed Sunday my Sewing friends.!!

Bienvenidos a mi blog.!!

Welcome to my blog.!!

El dia de hoy vengo a compartir con todos ustedes mi participación en el concurso # NeedleWorkYourJeans, si aun no has hecho tu entrada en este hermoso e interesante concurso y deseas participar aqui abajito te dejo el enlace para que solo le des click y puedas participar: enlace
Bueno mis amores, antes de comenzar con el paso a paso de la elaboración del delantal, quiero comentarles que hoy es mi primera publicación en esta hermosa comunidad como lo es #Needleworkmonday, aclaro que es mi primera publicacion mas no la primera vez que visitó a la comunidad, siempre visito las publicaciones de las amigas costureras, me encantan los trabajos que últimamente la amiga @Razielmorales a compartido.

Today I come to share with all of you my participation in the #NeedleWorkYourJeans contest, if you have not yet made your entry in this beautiful and interesting contest and you want to participate here below I leave the link so that you just click on it and you can participate: link
Well my loves, before starting with the step by step of making the apron, I want to tell you that today is my first publication in this beautiful community such as #Needleworkmonday, I clarify that it is my first publication but not the first time I visited the community, I always visit the publications of seamstress friends, I love the work that my friend @Razielmorales has shared lately.

Mi proyecto del dia de hoy se trata de la elaboración de un hermoso delantal de cocina, el cual hice reciclando una vieja falda de jeans que ya no usaba, los invito a que me acompañen hasta el final de mi publicación para que vean el paso a paso.

My project today is about making a beautiful kitchen apron, which I made by recycling an old jeans skirt that I no longer used, I invite you to accompany me until the end of my publication so that you can see the step to He passed.

Materiales:

• Una Falda de jeans.
• Tela para el volado
• Hilo y aguja.
• Tijera.

Materials:

• A jean skirt.
• Cloth for the flight.
• Thread and needle.
• Scissors.

Paso a Paso:

Step by Step:

Paso 1:

Step 1:

Iniciaremos cortando las partes del delantal, para ello cortamos la parte delantera de la falda la cual utilizaremos para hacer la parte inferior del delantal, y la parte de atrás de la falta la cortamos en dos, tomamos solo una pieza y de esta manera ya tendríamos la parte superior e inferior del delantal de cocina.

We will start by cutting the parts of the apron, for this we cut the front part of the skirt which we will use to make the lower part of the apron, and the back part of the skirt we cut in two, we take only one piece and in this way we already have the top and bottom of the kitchen apron.

Paso 2:

Step 2:

Al rectangulo de tela d jeans ue vamos a utilizar en la parte superior del delantal le hacemos un corte en curva, este corte nos ayudará a que el delantal nos quede al estilo y forma de nuestra cintura.

To the rectangle of jeans fabric that we are going to use in the upper part of the apron, we make a curved cut, this cut will help us to make the apron fit the style and shape of our waist.

Paso 3:

Step 3:

Con hilo y aguja unimos ambas partes.

With thread and needle we join both parts.

Paso 4:

Step 4:

El paso a seguir es cortar un rectángulo de la tela de 7 cm de ancho, doblamos la tela y le hacemos una costura simple que nos permita fruncirla al momento de unirla al delantal.

The next step is to cut a 7 cm wide rectangle of the fabric, fold the fabric and make a simple seam that allows us to gather it when attaching it to the apron.

Paso 5:

Step 5:

Unimos la tela al delantal, a medida que vayamos cosiendo vamos frunciendo la tela, de esta manera nos quedará un lindo faralao.

We join the fabric to the apron, as we sew we gather the fabric, in this way we will have a nice faralao.

Paso 6:

Step 6:

Prepará la cinta de bies:
La cinta de biés se coloca por detrás del cuello, es la que sujetará el delantal para que no se caiga. Coloca por detrás del cuello y medí más o menos la altura en la que te gustaría tener el pecho del delantal.

Prepare the bias tape:
The bias tape is placed behind the neck, it is the one that will hold the apron so that it does not fall. Place behind the neck and measure roughly how high you would like the chest of the apron to be.

Paso 7:

Step 7:

Realiza las tiras para el delantal.
con la misma tela que hemos utilizado anteriormente realizaremos la tira que atrapa el delantal a tu cintura.

Make the strips for the apron.
With the same fabric that we have used previously we will make the strip that catches the apron at your waist.

Resultado:

Result:

Gracias por visitar mi publicacion espero y les halla gustado mi idea!!

Thank you for visiting my publication I hope you liked my idea!!

Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con la camara de mi telefono celular BLU ADVANCE A6 y editadas en mi computadora con la aplicación Picasa 3. Mi texto fue traducido al inglés mediante el traductor gratuito de Google.

All the photos are my own, taken with the camera of my BLU ADVANCE A6 cell phone and edited on my computer with the Picasa 3 application. My text was converted into English using the free Google translator.