Transforming and repurposing. Giving life to damaged shorts.Tutorial (Eng-Esp)

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

Procedure:
#1
✨ To make this pretty skirt, I started by unstitching the leg of the pants, as well as the bottom where the small holes were. Then, using pins, I closed the front and back, molding them to the body. I sewed the front leg with the front and back seams. Then I resewed them correctly..

Procedimiento:
#1
✨ Para la realización de esta linda falda, comence descosiendo por la parte del tiro el pantalon, al igual que la parte baja donde se encontraban los pequeños agujeros. Luego con ayuda de alfileres cerre el frente y la parte trasera, de manera tal que fuese moldeando el cuerpo. Colando tiro del delantero con el delantero y trasero xon trasero. Ya luego los volvia colocar correctamente.

#2
✨ Once the fabric is cut and pinned, I proceed to sew with a straight stitch over the entire area, as well as on the bottom hems.
The finishing touch could not be missing to give more firmness and a better finish to the garment on the inside using a decorative stitch.

#2
✨ Una vez recortado y colocado los alfileres al tiro, procedo a pasar una costura con puntada recta por toda el area, al igual que en los dobladillos del bajo.
No podia faltar el remate para darle mas firmeza y mejor acabado a la prenda por dentro empleando una puntada decorativa.

#3
✨ Once sewn, I use a piece of soap to mark the desired distance for the side slit of my skirt, measuring approximately 15 cm. After trimming, I sew a straight stitch.
Since it was a little ugly on the sides due to the lack of seams, I decided to make one and give my garment a nice appearance.

#3
✨ Una vez cosido, procedo a marcar con un jabon la distancia que queria para hacer la abertura lateral de mi falda con una medida de 15cm aproximadamente.
Luego de recortar procedo a coser una puntada recta.
Al quedar un poco feita por los laterales debido a la carencia de costura, decidi pasar una y darle asi una bonita apariencia a mi prenda.

✨✨✨Resultado/Result✨✨✨

✨ This is a new garment, very youthful, sensual, fashionable and with a very flirtatious style. A cute and unique outfit that will make you feel empowered, sexy and very feminine.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer used. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.
Here's a lovely video where I recreated this beautiful ensemble in a casual, modern outfit. I hope you enjoy it.

✨ De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, muy juvenil, sensual, a la moda y con un estilo bien coqueto. Un conjunto lindo y unico que te hara sentirte empoderada, sexy y muy femenina.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.
Aqui os dejo un lindo video donde recree este hermoso conjunto en un outfits casual, moderno. Espero y se diviertan.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}