Design and tailoring of a casual outfit: "Marlove". Tutorial (Eng-Esp)

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Relleno

Cinta de tela

🧵✂️🧵✂️🧵✂️🧵✂️🧵✂️🧵✂️🧵✂️

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Stuffed
Cloth tape

❤️❤️Procedimiento/ Procedure:❤️❤️
#1
I began designing and making the shorts. To do this, I used a sample I had at home. Once I had it, I pinned the crotch seams, front to front and back to back. I sewed along that area and prepared the fabric to continue sewing the side seams.

Comence con el diseño y confección de la pantaloneta, para ello tome una muestra que tenia en casa, una vez sacada le coloque alfileres en la zona de los tiros, delantero con delantero y trasero con trasero. Pase costura por esa area y fui preparando el tejido para continuar en los laterales.

#2
Once the crotch seam is joined, I proceed to sew along the sides, leaving it open from the knee down. I automatically create a small hem at the opening, as well as at the bottom of each leg of the shorts.
For the waistband, I took a wide strip of fabric that I folded in half. This strip had to be the same length as the circumference of the shorts. Then I placed it along the edge or hem of the shorts, securing it with pins.
After finishing each seam, I added a ticking stitch to give it a better finish and make it more durable.

Una vez unido por el tiro procedo a coser por los laterales dejandolo abierto desde la rodilla hacia abajo. En la abertura realizo automáticamente un pequeño dobladillo al igual que a la parte de abajo de cada pata de la pantaloneta.
Para el fajin tome un liston ancho para poder doblarlo por la mitad, este debia tener la misma medida que el contorno del pantalon, luego la coloque encima del borde o contorno del pantalon con ayuda de alfileres.
Al terminar cada costura, le fue haciendo un tik tak para darle un mejor acabado y mas durabilidad.

#3
Once the bottom part was finished, I proceeded to make the top. For this design, I only needed a piece of fabric that would cover at least from the chest to the hips and that was twice the measurement of the chest circumference. This was followed by some ribbons to make the ties that would fasten this charming garment at the front.

Una vez terminada la parte baja, procedo a elaborar la parte de arriba. Para ese modelo solo necesitaba un recorte de tela que cubriera al menos desde el pecho hasta las caderas y que fuese el doble de la medida del contorno del pecho. Seguido de unos listones correspondientes con las tiritas que amarraran por el frente esta coqueta prenda.

#4
I hem the front edge and the top and bottom hems. The hem should be a little wider so that the elastic is more gathered and gathered when added.
After hemming, I make three pleats: one along the top edge, one below the bust, and the last one about six finger widths below the bust. An elastic band is then attached to each pleat, giving the top a more polished and structured look.

Le realizo los dobladillos a la parte del frente y en el contorno de arriba y abajo del top, en ese caso debe ser un poco mas ancho, pues es para que al colocar el elastico quede mas fruncido y rizado.
Luego de realizar dicho proceso, realizo tres pientes uno en el contorno de arriba, otro debajo del ceno y el ultimo a 6 dedos por debajo del del ceno. Se le coloca en cada puente un elástico, ayudandole a tener mas estética y presencia.

#5
To finish, I add the strips right where each bridge begins and ends. To fold them, I used a safety pin, which I found to be very careful and delicate. This process must be carried out very carefully and gently to avoid breaking the thread and causing it to unravel.

Para culminar le añado las tiras justo en donde inicia y termina cada puente. Para doblarlas emplee un imperdible, el cual se me este proceso debe ejecutarse muy cautelosa y delicadamente, para no estrellar el hilo y no se deshile.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Obteniendo este lindo resultado/Getting this nice result
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

In this way you can create a nice dress for a special occasion, dress which depending on the type of footwear completely changes its proposal. If you liked this post, you can follow me for new posts. Thank you for having come this far...

De esta manera se puede crear un lindo comjunto para alguna ocasión especial, el cual en dependencia del tipo de calzado cambia por completo su propuesta. Si te ha gustado este post, puedes seguirme para nuevos post. Gracias por haber llegado hasta aqui...

I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.

Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}