Designing and transforming a children's dress into a youthful aesthetic dress. Before vs. after. Tutorial(Esp-Eng).

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

Procedure:
#1
✨ To make this lovely design, I began by cutting each part of my dress using swatches. I separated the lower and upper parts at the waist. This resulted in a small top with a skirt, where the front of the skirt would have a thin bow to hold the top part to the bottom part. For the back of the blouse, I only used the two ribbons that formed a bow on the original dress.

Procedimiento:
#1
✨ Para la realización de este lindo diseño, comence cortando con muestras cada parte de mi vestido. Separando por la cintura la parte baja y alta del mismo. Quedando un top pequeño con una falda, donde el delantero de la misma tendria una especie de arco fino que sujetara la parte de arriba a la parte de abajo. Para la parte trasera de la blusa, solo tome los dos listones que formaban un lazo en el vestido original.

#2
✨ Once each piece is cut, I begin sewing it. To do this, I start with the skirt design, joining the yellow bow to the lower part of the skirt's front. Then I hem the same bow, completing this section. On the back, I made a bridge or hem to thread an elastic band through, making it tighter and giving it a nice shape. Finally, I joined both pieces (front and back), finishing with a decorative stitch to prevent fraying and give it a nice finish.

#2
✨ Una vez recortada cada pieza procedo a su confección. Para ello inicio con el diseño de la falda, uniendo el arco en amarillo a la parte baja del delantero de la falda. Luego realizo los dobladillos al mismo arco quedando lista esta parte.
A la parte trasera le realice un puente o dobladillo para pasar un elástico, quedando mas ajustado y dandole una forma bonita al mismo.
Finalmente uni ambas piezas( delantero con trasero), rematando al final con una puntada decorativa para evitar que se deshile y para darle un lindo acabado.*

#3
Continue making the top, as it was almost ready. All that remained was to make the straps and add the two ties that tied in the back. For the straps, I took a thin ribbon and sewed it in a ten-shaped pattern. Then I placed the straps on the wrong side of the blouse so that all the seams would be inside out when I turned it out. For the final step, on the right side, place the ribbons on the sides and sew them together.

#3
✨️ Continue haciendo la parte de arriba, pues ya estaba casi listo. Solo habia que confeccionar los tirantes y añadir las dos tiras que se amarraban en la espalda.
Para los tirantes tome un liston fino y cosi haciendo un diez, luego le coloque los tirantes por el reves de la blusa, para que al voltearlo quedaran por dentro todas las costuras.
Para la fase final, ya al derecho coloque los listones a los laterales y pase costura.

✨✨✨Resultado/Result✨✨✨

✨ This is a new garment, very youthful, sensual, fashionable and with a very flirtatious style. A cute and unique outfit that will make you feel empowered, sexy and very feminine.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer used. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful dress. Thank you in advance and have a nice day everyone.

✨ De esta forma quedo una nueva prenda de vestir, muy juvenil, sensual, a la moda y con un estilo bien coqueto. Un conjunto lindo y unico que te hara sentirte empoderada, sexy y muy femenina.
Espero q os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello vestido. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}