Diseño y confección de falda para niñas. Aprovechando retazos. (Esp-Eng).

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

Procedimiento:
1er paso:
Para este trabajo comence realizando los tachones o tablas a la falda, para ello dividi el rectangulo de tela en dos piezas iguales, y fui montando cada tachon, dejando 8-10cm de distancia entre cada uno. Cuando ya tenia mi ancho bien marcado, le coloque alfileres dandile mas firmeza, permitiendo que la costura quede recta y limpia.
En cada tachon colo que dos alfileres, para sujetar por arriba y para saber el largo mas menos de donde terminaria el pliegue semi inclinado

Procedure:
1st step
For this project, I began by making the pleats or darts on the skirt. To do this, I divided the rectangle of fabric into two equal pieces and assembled each dart, leaving 8-10 cm between each one. Once I had the width clearly marked, I used pins to give it more firmness, ensuring the seam would be straight and clean.
I placed two pins on each dart, one to hold it in place at the top and the other to indicate the approximate length of where the semi-slanted pleat would end.

2do paso:
Una vez colocada todos los alfileres, proceso a ir pasando costura poco a poco en la terminación de cada tachon, rematando la terminación del mismo. Luego uno con una costura francesa ambas piezas, quedando una estructura mas detallada del diseño.

2nd step:
Once all the pins are in place, I proceed to gradually sew along the end of each stud, finishing it off. Then I join both pieces with a French seam, resulting in a more detailed structure of the design.

3er paso:
Como penúltimo paso, realice el bajo o dobladillo de la falda y un fajin semi ancho para la parte de la cintura, donde tuviese un grosor de dos dedos aproximadamente. Se le puede añadir un elástico para darle mas consistencia, ya eso es al gusto.

3rd step:
As the penultimate step, hem the skirt and create a semi-wide sash for the waistband, about two fingers wide. You can add elastic for more structure; that's a matter of personal preference.

4to paso:
Por ultimo le añadi los lindos lazos en la parte de alante, a 3cm por debajo del fajin.
Para ello tome dos cuadrados de tela exactamente del mismo tamaño, los cosi reves con reves, dejando una pequeña abertura para voltearlo luego al derecho, cerrando luego ese espacio.
Seguido cosi un pequeño liston, pues sera empleado para sujetar y darle el efecto fruncido por el centro al lazo. Una vez listo este liston, lo coloque en las marcas echas con anterioridad, quedando asi parejos.

4th step:
Finally, I added the pretty bows to the front, 3 cm below the sash. To do this, I took two squares of fabric exactly the same size, sewed them wrong sides together, leaving a small opening to turn it right side out later, and then closed that opening. Next, I sewed a small ribbon, which will be used to fasten the bow and give it a gathered effect in the center. Once this ribbon was ready, I placed it on the marks I had made previously, making sure they were even.

🌹🌸✨🥁Resultado/Result🥁✨🌸🌹

Si os ha gustado este contenido siganme para juntos seguir creando y confeccionando prendas de vestir. Dejenme sus comentarios, estare muy contenta de recibir su apoyo. Tengan todos una linda y calida noche. Bendiciones.

I you enjoyed this content, follow me so we can continue creating and making clothes together. Leave your comments; I'd love to hear your support. Have a lovely, warm night. Blessings.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}