Diseño y confección🧵 de lindo conjunto para niñas✨ Design and manufacture🧵 of cute outfit for girls✨

tela de flores

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

🧵✂️🧵✂️🧵🧵✂️🧵✂️🧵🧵✂️🧵✂️🧵✂️

flower fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

🌺🌹🌺🌹🌺🌹🌺🌹🌺🌹🌺🌹🌺🌹

Procedimiento:
#1
Luego de seleccionar el tejido, tome del mismo unas piezas de tela, una rectangular bien ancha, la cual sera la falda, otra finita que le corresponde con su vuelo. Continúe con otra un poco menos ancha que la de la falda, pero la misma cantidad. Dos pequeñas para las manguitas de la blusa(las cuales seran opcionales) tres finas para confeccionar un accesorio para el cabello.

Procedure:
#1

After selecting the fabric, take from it a few pieces of fabric, a wide rectangular one, which will be the skirt, and another thin one that corresponds to your flight. Continue with another one a little less wide than the skirt, but the same amount. Two small ones for the sleeves of the blouse (which will be optional) and three thin ones to make a hair accessory.

#2
Comence con la confección de la falda. Como es de costumbre, le realice una costura francesa, a cada parte por individual.

#2

I started with the making of the skirt. As usual, I french sewed each part individually.

#3
Le realice un dobladillo, dejando dos dedos de ancho, para que quedara un fajin coqueto y ajustadito en la cintura. Luego de pasar esa costura, le pase otra por toda la circunferencia, dejando 2cm de ancho entre las costuras. Para luego pasar el elástico con esa zona.

#3

I hemmed it, leaving two fingers wide, so that it would be a flirty and tight sash at the waist. After passing that seam, pass another one around the circumference, leaving 2cm wide between the seams. Then, I elasticate the elastic with that area.

#4
Le coloque el vuelo, montandolo en tachones. Dejando la misma distancia entre tachon y tachon. Para un mejor acabado, le realice la costura en tik tak.

#4

I put the flight, mounting it on studs. Leaving the same distance between studs. For a better finish, I made the stitching in tik tak.

#5
Continue con la confección de la blusa. Realizando la misma costura francesa en blusa y mangas.

#5

Continue with the making of the blouse. Making the same French seam on the blouse and sleeves.

#6
Luego doble a la mitad las dos tiras que corresponde a los tirantes de la blusa. Estos son mucho mas grandes, lo que el elástico es el que hara la magia. O sea el efecto fruncido.

#6
Then fold in half the two strips that correspond to the straps of the blouse. These are much larger, so the elastic is what will do the magic. In other words, the gathered effect.

#7
Luego le realice los dobladillos al crop top, dejandole 2cm de margen. Y entre costura y costura le deje 2cm mas. Le coloque los elasticos y cellelas aperturas por donde pasaron los mismos. Ya casi listo, le coloque sus tirantes marcando bien la distancia entre cada tirante.
Le realice el mismo procedimiento a las mangas, pero solo a la parte de arriba, fue que le coloque el elástico.
Le cosi un lindo detalle a mano. No soy muy buena para coser a mano. Pero se hace lo que se puede.

#7

Then I hemmed the crop top, leaving a 2cm seam allowance. And between seams I left 2cm more. Place the elastics and sew the openings where the elastics went through. Almost ready, place the straps, marking well the distance between each strap.
I did the same procedure to the sleeves, but only to the top part, where I put the elastic.
I sewed a nice detail by hand. I'm not very good at hand sewing. But you do what you can.

Obteniendo este lindo resultado, modelado por mi modelo favorita. Mi mayor fuente de inspiración..
✨🧵✂️🌺🌹🥰☺️✨🧵✂️🌺🌹🥰☺️

Getting this nice result, modeled by my favorite model. My biggest source of inspiration

Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.

I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}