Modificando o transformando un vestido que ya estaba dañado. Tutorial(Esp-Eng).

Vestido

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Dress
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

✂️🧵✨✨♻️♻️♻️✨✨✂️🧵

Procedimiento:
#1
Comence este proyecto realizando las pequeñas modificaciones que deseaba en cada pieza. A la falda le saque el zipper y el fajin que tenian, pues no los veia bonitos y dificultaban el diseño, pues el tejido era elastizado, y se veia mas bonito bien ajustado sin objetos que impidan el resaltar la silueta femenina. También saque un pequeño liston, el cual seria empleado como fajin, seguido de dos tiras mas finas, para hacer un efecto de fruncido en uno de los laterales.
Para la blusa, toco descoser toda la pieza azul que tenia en frente, esta si que nada que ver con el material, quedaba muy poco estético. Una vez separado, quedaba un recorte pequeño de tela, asi que le realice en la parte de arriba un pequeño corte hacia abajo en las esquinas. Marque 5 dedos, y a partir de alli volvi a picar pero en forma de v, haciendo un pico.

Procedure:
#1

I began this project by making the small modifications I wanted to each piece. I removed the zipper and sash from the skirt, as I didn't think they were attractive and they hampered the design. The fabric was stretchy, and it looked nicer if it was tightly fitted without any obtrusive details that would highlight the feminine silhouette. I also removed a small ribbon, which would be used as a sash, followed by two thinner strips, to create a gathered effect on one side. For the blouse, I had to unstitch the entire blue piece in front; it had nothing to do with the material and was very unattractive. Once removed, there was a small scrap of fabric left, so I made a small cut at the top, running down the corners. I marked five fingers, and from there, I stitched again, but in a V shape, making a peak.

#2
Una vez lista cada pieza procedo a realizar la parte de abajo. Para la falda, uni con una puntada recta, dejando 2cm de margen por un costado del delantero, pues alli quedaria la pequeña abertura con el efecto fruncido. Esos 2cm, me serviran para hacer los puentes de las tiritas, para el efecto fruncido. Una vez realizado dicho puente, coloque las dos tiras y remate en la parte de arriba, para asi evitar que se salieran.

#2

Once each piece is ready, I proceed to make the bottom. For the skirt, I joined with a straight stitch, leaving a 2cm margin on one side of the front, as this would be where the small opening with the gathered effect would be. Those 2cm will be used to make the bridges for the straps, for the gathered effect. Once this bridge is made, I place the two straps and finish at the top, to prevent them from sticking out.

#3
Seguido coloque el fajin a la falda, y remate con una costura decorativa, para darle un lindo acabado.
Para la blusa, realice el puente en la parte de arriba, pues por alli pasaria una tirita que se ajustaria en el cuello. Una vez realizado el mismo, realice los dobladillos por los laterales y en el pico de abajo.

#3

Next, attach the sash to the skirt and finish with a decorative stitch for a nice finish. For the blouse, make the brim at the top, as this will hold a strap that will fit around the neck. Once this is done, hem the sides and the bottom peak.

#4
Para finalizar realice los dobladillos a la parte trasera, le añadi los elasticos y pase costura por los laterales y remate con una puntada decorativa.

#4

To finish, I made the hems on the back, added the elastics, sewed the sides, and finished with a decorative stitch.

✨️Resultado/Result✨️

✨️Clienta satisfecha/satisfied customer✨️

🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻

Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.

I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.

🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}