Transformando una pantaloneta extra grande. Tutorial.(Esp-Eng).

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

Procedimiento:
1er paso:
Para este diseño trabaje con los retazos que habian quedado, los fui separando hasta obtener una pieza que cubriera parte del busto y la cintura, con otra mas fina pero bien larga correspondiente con el vuelo que iria debajo en la cintura. Culminando con cuatro listones para los tirantes y una para la parte superior del top.

Procedure:
1st step

For this design, I worked with the leftover scraps, separating them until I had a piece that covered part of the bust and waist, along with another, thinner but long piece for the flounce underneath at the waist. I finished with four ribbons for the straps and one for the top.

2do paso:
Una vez cortada cada pieza procedo a unir los dos listones para el vuelo y luego le realizo el dobladillo por toda la circunferencia del mismo.
Luego tome los cuatro listones correspondiente con los tirantes y los cosi por separado, los voltee al derecho y realice dos costuras mas en los laterales, dandole mas firmeza y un mejor acabado.

2nd step:

Once each piece is cut, I join the two strips for the valance and then hem it all around.
Next, I take the four strips for the straps and sew them separately. I turn them right side out and add two more seams along the sides for extra strength and a neater finish.

3er paso:
Luego coloque el vuelo de la parte superior con los tirantes desde el reves para al voltearlo quedara como deseaba. Una vez al derecho, pase dos costuras creando una especie de puente para colocar el elástico luego.

3rd step:

Next, place the top flap with the straps inside out so that when you turn it right side out, it will look as desired. Once right side out, sew two seams creating a sort of bridge to later insert the elastic.

4to paso:
Finalmente coloque el vuelo, para ello sujete con alfileres por cuatro puntas, donde estaria de abajo hacia arriba. Una vez cocido, pase la candela por todo el contorno, evitando que se deshile, pues no habia fluido eléctrico para hacer el zic zac.

4th step:

Finally, attach the ruffle, securing it with pins at four points, from bottom to top. Once sewn, run a candle along the entire edge, being careful not to unravel it, as there was no electricity available to create the zigzag stitch.

🌹🌸✨🥁Resultado/Result🥁✨🌸🌹

Espero que les haya gustado este trabajo🙏, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo🥰. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo💪. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos✌🏻

I hope you liked this work🙏, that it will be useful to those who love challenges like me🥰. I would appreciate if you leave your nice comments and your support💪. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success🤞.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}