Reciclando ♻️un vestido👗/Antes v/s Después🤩Recycling ♻️un dress👗/Before v/s after🤩

vestido gris

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

gray dress
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

Los invito a acompañarme en este proceso, y asi compartir esta linda idea con ustedes, para reciclar ropita que ya no usas, pero que aun tiene un valor sentimental o simplemente su textura y composición estan como nuevas y solo no te gusta el modelo.

I invite you to join me in this process, and share this nice idea with you, to recycle clothes that you no longer use, but still have a sentimental value or simply its texture and composition are like new and you just don't like the model.

#1
Como es una transformación, ya tengo a disposición la tela, asi que, lo primero es descoser toda la pieza. Como yo soy algo impaciente 😔 y un poco desesperada😤, pues decidi, como hago de costumbre, picar todos los bordes✂️, donde estaba la costura. Esto lo puedo hacer, siempre y cuando me sobre tejido.

#1

As it is a transformation, I already have the fabric available, so the first thing to do is to unpick the whole piece. As I am a bit impatient 😔 and a bit desperate😤, I decided, as I usually do, to cut all the bordes✂️, where the seam was. This I can do, as long as I have some fabric left over. I am left like this.

#2
Luego con una muestra de un abrigo de mi nena. Saque el molde o patron del mismo. Para asi confeccionar un lindo suéter. Para ello, tome unas de las caras del vestido. Lo doble en dos o a la mitad, para asi poder obtener 3 piezas en total y con los recortes sobrantes, saque las 4 piezas de las mangas.

#2

Then with a sample of one of my baby's coats. I took the mold or pattern from it. In order to make a nice sweater. To do this, I took one of the sides of the dress. I folded it in two or in half, so I could get 3 pieces in total and with the leftover cuts, I made the 4 pieces of the sleeves.

#3
Comence con la elaboración del suéter. Para ello, uní las dos partes de cada manga y selle con una costura en tik tak, para darle un mejor acabado. Realice el mismo procedimiento con la parte delantera y trasera del suéter, pero solo uni la parte de los hombros y el frente del mismo.

#3

I started with the elaboration of the sweater. To do this, I joined the two parts of each sleeve and sealed with a tik tak seam, to give it a better finish. I did the same procedure with the front and back of the sweater, but I only joined the front and shoulder parts of the sweater.

#4
Coloque las mangas encima de las bocamangas, de forma tal, que quedaran mirando hacia arriba. Para que al final, al voltearlas quedaran dentro con dentro. Y selle todo con una costura en tik tak.

#4

Place the sleeves on top of the sleeve cuffs, so that they are facing upwards. So that at the end, when you turn them inside out, they will be inside to inside. And seal everything with a tik tak seam.

#5
Uni todas las partes. Las mangas a la blusa y selle con una costura en tik tak, para darle un mejor acabado. Cosi los laterales y le hice los dobladillos.

#5

Join all the parts together. Sew the sleeves to the blouse and seal with a tik tak seam, to give it a better finish. I sewed the sides and hemmed the hems.

#6
Una vez terminado el suéter, procedi a realizar el monito deportivo. No tenia bien claro lo que queria hacer. Asi que fui confiando en el proceso, y a medida que estaba cortando, me fueron surgiendo algunas ideas. Hasta que me quede con la que estaria la espalda afuera. Para hacer el mono. Me guie por una muestra de uno que tenia. Lo modifique en tirantes y la parte trasera. Quedando asi...

#6

Once the sweater was finished, I proceeded to make the sports jumpsuit. I wasn't sure what I wanted to do. So I trusted the process, and as I was cutting, some ideas came to me. Until I was left with the one that would be the back outside. To make the monkey. I was guided by a sample of one I had. I modified the straps and the back. It looked like this...

#7
Le realice los diez en forma de tirantes a la parte delantera y trasera. No soy muy bueno en este proceso, si tienen algun TIC para hacer un diez mas bonito, se los agradecería en el alma.

#7

I made the ten in the form of suspenders on the front and back. I am not very good at this process, if you have any TIC to make a more beautiful ten, I would be very grateful.

#8
Uni la parte superior trasera a la delantera. La parte delantera es enteriza. La trasera es la que esta conformada por dos piezas, short y parte superior de la blusa.

#8

Join the upper back part to the front part. The front part is one-piece. The back part is made up of two pieces, shorts and top of the blouse.

#9
Uni las dos piezas del short de la parte trasera. Uno estilo fajin y el otro short con tiro en forma de arco. Muy popular en las ropas de bebitas.
Ya listo lo uni a la parte delantera. Uniendo tiros arqueados y los dos costados.

#9

Join the two pieces of the shorts at the back. One is a sash style and the other is an arched short. Very popular in baby clothes.
Now ready, I attached it to the front part. Joining arched straps and the two sides.

Obteniendo este bello outfit/Obtaining this beautiful outfit

Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.

I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.

🙏🏻🙏🏻🤞🤞🤞☺️☺️☺️🙏🙏🤞🤞🤞☺️☺️
Nota: Si conocen distintas maneras de hacer un diez, agradecería que me compartieran algunos trucos. Soy fatal para hacerlas, necesito algun tic. Gracias de antemano. Las leo en los comentarios...
🙏🏻🙏🏻🤞🤞🤞☺️☺️☺️🙏🙏🤞🤞🤞☺️☺️

Note: If you know different ways to make a ten, I would appreciate if you could share some tricks with me. I am terrible at making them, I need some tic. Thanks in advance. I read them in the comments...

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}