Hola, hola qué tal apreciada colmena #Needleworkmonday, espero que estén disfrutando de un grandioso fin de semana, lleno de buena salud y éxito. Hoy quiero compartir con ustedes un nuevo tutorial de costura, en ésta ocasión la confección de un *** Vestido Corto con Escote Ajustable en el Pecho***, en tela estampada con temática de Suoer Mario Bros, es un diseño que resalta y define la figura del cuerpo y puede ser una opción bastante versátil, para usar en diferentes ocasiones, además podemos llevarlo con deportivos o sandalias. Aquí te muestro cómo lo hice.
Hello, hello howdy dear #Needleworkmonday hive, I hope you are enjoying a great weekend, full of good health and success. Today I want to share with you a new sewing tutorial, this time the making of a *** Short Dress with Adjustable Chest Neckline***, in Suoer Mario Bros themed printed fabric, it is a design that highlights and defines the figure of the body and can be a quite versatile option, to wear on different occasions, plus we can wear it with sneakers or sandals. Here I show you how I did it.
- 1 metro de tela microdurazno estampada.
- Camisa para la medida.
- Cinta métrica.
- Tijeras.
- Máquina de coser.
- 1 meter of printed microdurazno fabric.
- Shirt for measurement.
- Tape measure.
- Scissors.
- Sewing machine.
Para comenzar con la confección del vestido, lo primero que hice fue, doblar en dos 40 cm de ancho de tela y coloqué encima la camisa y partiendo de ésta, saqué la parte superior del vestido y agregué el largo deseado.
To start with the making of the dress, the first thing I did was to fold in two 40 cm wide pieces of fabric and I placed the shirt on top of it and, starting from this, I took the upper part of the dress and added the desired length.
Para sacar el patrón de las mangas, utilicé un papel que coloqué detrás de la sisa, dibujé el recorrido de la sisa desde el hombro hasta la mitad, en la otra mitad, hice una curva contraria a la de la sisa y tracé la línea de hombro y la línea de los costados de las mangas.
To draw the pattern of the sleeves, I used a piece of paper that I placed behind the armhole, drew the armhole from the shoulder to the middle, on the other half, I made a curve opposite to that of the armhole and traced the shoulder line and the line of the sleeve sides.
Posteriormente corté un retazo de tela para el viso del cuello y escote, siguiendo la forma de la parte superior del vestido, para luego coser en forma de una U en el medio del pecho de 10 cm de alto y 8cm de ancho.
Then I cut a piece of fabric for the neckline and neckline, following the shape of the upper part of the dress, and then sewed in the shape of a U in the middle of the chest, 10 cm high and 8 cm wide.
De igual manera, hice un viso en la parte trasera del cuello
In the same way, I made a mink on the rear of the.
Hice pequeñas tiras de 3cm de largo para los ajustadores y pegué 3 en cada lado del escote.
I made small 3cm long strips for the adjusters and glued 3 on each side of the neckline.
Cuando terminé de pegar los ajustadores, procedí a unir la pieza delantera con la pieza trasera, colocando sus derechos de enfrentados y pasé costura por los hombres.
When I finished gluing the adjusters, I proceeded to join the front piece with the back piece, placing their right sides facing each other and sewing through the men.
Después pegué las mangas y uni los laterales, dejando 14 cm sin costura en la parte de abajo, para las aberturas.
Then I glued the sleeves and joined the sides, leaving 14 cm seamless at the bottom, for the openings.
Hice el ruedo del largo del vestido y el ruedo de las aberturas
I made the hem of the dress length and the hem of the slits.
Finalmente hice con la misma tela una tira de 40cm aproximadamente para cruzarlos en los ajustadores.
Finally I made with the same fabric a strip of 40cm approximately to cross them in the adjusters.
