Hola, hola qué tal mi apreciada colmena amantes de las agujas, les saluda su amiga Kathelopez77, para desearles un excelente y bendecido inicio de semana y mostrarle un nuevo tutorial de costura, en ésta oportunidad, la confección de una "Blusa Halter con Escote en el Pecho" para renovar mis outfits deportivos, ya que hace más de dos semanas retomé mis actividades en el gym y quise confeccionar un diseño nuevo, juvenil y cómodo para un mejor rendimiento en mis ejercicios ya que la ropa también importa en el entrenamiento. Éste diseño destaca la zona superior del cuerpo, realza los hombros y brazos, además es bastante femenino. Si quieres aprender cómo hacerla ésta blusa, quédate en éste tutorial y acompañame en el paso a paso.
Hello, hello, how are you, my dear needle-loving friends? Your friend Kathelopez77 here, wishing you an excellent and blessed start to the week and showing you a new sewing tutorial. This time, we're making a " Halter Blouse with Neckline" to update my workout outfits. I went back to the gym over two weeks ago and wanted to make a new, youthful, and comfortable design for better performance during my workouts, since clothing also matters when training. This design highlights the upper body, enhances the shoulders and arms, and is also quite feminine. If you want to learn how to make this blouse, stay with this tutorial and follow along with me step by step.
- 75cm de tela piel de durazno estampada.
- Patrón.
- Tijeras.
- Cinta métrica.
- Máquina de coser.
- 75 cm of peach skin print fabric.
- Pattern.
- Scissors.
- Tape measure.
- Sewing machine.
Para comenzar con la confección de la blusa, primero saqué los patrones delanteros, trabajando siempre con la mitad del patrón y la tela doblada en dos para sacar la pieza entera. Para la parte delantera saqué la pieza del pecho y otra del contorno de cintura y largo de blusa, dejando 1 cm más de tela en la parte inferior de la pieza del pecho y 1 cm en la parte superior del contorno de cintura.
To begin making the blouse, I first cut out the front patterns, always working with half of the pattern and the fabric folded in two to cut out the entire piece. For the front, I cut out the chest piece and another piece for the waistline and length of the blouse, leaving 1 cm more fabric at the bottom of the chest piece and 1 cm at the top of the waistline.
Después procedí a coser el sesgo en el escote redondo y en la orilla del cuello halter, para esto recorté unas tiras de 5 cm de ancho y del largo de la medida del escote menos 1,5 cm, las mismas medidas para el cuello.
Then I sewed the bias tape onto the round neckline and the edge of the halter neck. To do this, I cut strips 5 cm wide and the length of the neckline minus 1.5 cm, using the same measurements for the neck.
Luego hice dos pinzas debajo del pecho y uní la orilla inferior del pecho con la orilla superior del contorno de cintura.
Then I made two darts under the bust and joined the lower edge of the bust to the upper edge of the waistline.
Una vez terminada la pieza delantera, procedí a pegar el sesgo del cuello de la pieza trasera y luego uni ambas partes, es decir, la pieza delantera con la trasera.
Once the front piece was finished, I proceeded to glue the bias tape to the neckline of the back piece and then joined both parts, that is, the front piece to the back piece.
Para el sesgo de la sisa, corté dos tiras de 51 cm de largo y 6cm de ancho, las cuales cosí cada una con sus extremos y las cosi por todo el contorno de la sisa.
For the armhole bias, I cut two strips measuring 51 cm long and 6 cm wide, sewed each one at the ends, and sewed them around the entire armhole.
Finalmente hice el ruedo del largo de la.blusa.
I finally made the hem of the blouse.
Y éste ha sido el hermoso resultado de éste tutorial de costura, una nueva prenda deportiva para nuestros outfits, espero te haya gustado el resultado tanto como a mi. Hasta otra oportunidad mis muy apreciados, bendiciones 🙏🏻😊.
And this has been the beautiful result of this sewing tutorial, a new sports garment for our outfits. I hope you liked the result as much as I did. Until next time, my dear friends, blessings 🙏🏻😊.