(ESP/ENG)TUTORIAL/ ¿CÓMO HACER UN COJÍN FURIA DE LA PELÍCULA INTENSAMENTE?/TUTORIAL/ HOW TO MAKE A MOVIE FURY CUSHION INTENSELY?

Primero corté dos cuadrados de 35 por cada lado, de fieltro rojo.

First I cut two squares of 35 on each side out of red felt.

Después realicé la boca de Fúria,utilizando fieltro negro. Es una forma irregular, la orilla superior con dos ondulaciones, una grande en el lado izquierdo y otra pequeña en el lado derecho; en la orilla inferior, realicé una línea semi-curva.Para los dientes utilicé fieltro blanco, siguiendo la forma de la boca pero disminuyendo, 0,5 cm arriba y abajo, y en los lados 1 cm.

Then I made Fúria's mouth, using black felt. It is an irregular shape, the upper edge with two undulations, a big one on the left side and a small one on the right side; on the lower edge, I made a semi-curved line.For the teeth I used white felt, following the shape of the mouth but decreasing, 0.5 cm above and below, and on the sides 1 cm.

Para darle forma a los dientes, procedi a dibujar con un marcador las líneas de separación de ellos y bordar con puntada sobrehilado sobre todas esas líneas que dibujé; para luego pegar ésta pieza lista, sobre la boca.

To give shape to the teeth, I proceeded to draw with a marker the lines of separation of them and embroider with overcasting stitch on all those lines that I drew; to then glue this piece ready, over the mouth.

Para realizar las cejas fruncida, lo que hice fue dibujar con el marcador el diseño de cómo estas debían quedar y una vez dibujadas, procedí a abordar con la misma puntada de sobrehilado.

To make the eyebrows puckered, what I did was to draw with the marker the design of how they should be and once drawn, I proceeded to tackle with the same overcasting stitch.

Para realizar los ojos utilicé fieltro blanco, fieltro naranja y fieltro negro, estos ojos no los hice de manera uniforme sino que realicé uno más abierto que el otro.

To make the eyes I used white felt, orange felt and black felt, these eyes were not made uniformly but I made one more open than the other.

Una vez que terminé de armar los ojos procedí a pegarlos siguiendo la forma de las cejas para darle esa expresión de furia. Seguidamente, debajo de los ojos, a una distancia de separación de estos de 2 cm, pegué la boca, con silicón caliente.

Once I finished making the eyes, I proceeded to glue them following the shape of the eyebrows to give it that expression of fury. Then, under the eyes, at a distance of 2 cm from them, I glued the mouth with hot silicone.

Luego que armé toda la expresión de Furia, procedí a confeccionar su traje típico, es decir, una camisa de vestir blanca con una corbata. Para esto utilicé fieltro de color blanco recortando un rectángulo de 23 cm de alto por 38 cm de largo, éste rectángulo lo doble a la mitad por su alto y le hice un corte en "V" en el centro, en las esquinas superiores, hice una forma curva, para que al momento de pegar la pieza sobre el fieltro rojo, pueda doblarse y hacer la forma del cuello.

After I assembled all of Fury's expression, I proceeded to make his typical costume, that is, a white dress shirt with a tie. For this I used white felt cutting a rectangle of 23 cm high by 38 cm long, this rectangle I folded it in half by its height and made a "V" cut in the center, in the upper corners, I made a curved shape, so that when I glued the piece on the red felt, it can bend and make the shape of the neck.

Coloqué el rectángulo sobre la parte de abajo del cojín y sobre éste coloqué la corbata, debajo de la "V", después doblé el cuello y lo aseguré con un punto de silicón para que no se levante.

I placed the rectangle on the bottom of the cushion and placed the tie on it, under the "V ", then folded the collar and secured it with a silicone stitch so that it would not lift up.

Después procedí a realizar la llama de fuego que a éste personaje le sale por su cabeza, cada vez que estalla de Furia; Para ésto, saqué dos llamas grandes iguales, en color naranja y una más pequeña en color amarillo, siguiendo la misma forma de las grandes; ésta última pieza amarilla la bordé sobre una de las llamas de color naranja con un pespunte.

Then I proceeded to make the flame of fire that comes out of this character's head every time he explodes with rage; for this, I took two equal large flames, in orange and a smaller one in yellow, following the same shape of the large ones; this last yellow piece I embroidered it over one of the orange flames with a backstitch.

Cuando terminé de hacer la Llama, procedí a colocar encima de esta la otra pieza naranja y cosí todos sus bordes, desdoblé e introduje un poco de relleno; esta llama, la coloqué en el centro de la orilla superior del cuadrado con la expresión y sobre esta coloqué el otro cuadrado y pase costura por los laterales y por la orilla superior del cojín.

When I finished making the Llama, I proceeded to place the other orange piece on top of it and sewed all its edges, unfolded and introduced some stuffing; this llama, I placed it in the center of the top edge of the square with the expression and on top of it I placed the other square and sewed the sides and the top edge of the cushion.

Finalmente desdoblé toda la pieza introduje relleno por la orilla inferior que quedó sin costura y esta orilla la cerré con un pespunte escondido.

Finally, I unfolded the whole piece and introduced stuffing along the bottom edge that was left without a seam and closed this edge with a hidden stitch.

Y aplicando estos pasos lograremos obtener, éste cojín, basado en el personaje de furia de la película inten. Espero te haya gustado el resultado y este material sea de gran utilidad para tus próximos proyectos. Muchas bendiciones mi muy apreciada colmena 🙏🏻😊.

And applying these steps we will obtain, this cushion, based on the character of fury of the movie inten. I hope you liked the result and this material will be very useful for your next projects. Many blessings my very appreciated beehive 🙏🏻😊.