Feliz año nuevo mi linda comunidad de costureros y trabajadores de la fibra,les desea su amiga 
Happy New Year to my lovely community of seamstresses and fiber workers, from your friend
- 1 Metro de tela rib marrón.
- Retazos de tela rib de rayas.
- Patrón.
- Cinta métrica.
- Alfileres.
- Tiza.
- Tijeras.
- Máquina de coser.
- 1 meter of brown rib fabric.
- Scraps of striped rib fabric.
- Pattern.
- Tape measure.
- Pins.
- Chalk.
- Scissors.
- Sewing machine.
Primero doblé la tela rib marrón en dos, y sobre ésta coloqué el patrón trasero.
First, I folded the brown rib fabric in half, and placed the back pattern on top of it.
Para la pieza delantera utilicé el mismo patrón trasero, pero bajé 7 cm más el cuello.
For the front piece, I used the same pattern as for the back, but lowered the neckline by 7 cm.
Posteriormente saqué el patrón de las mangas.
Then I cut out the pattern for the sleeves.
Para la tapeta del vestido, hice una abertura de 12 cm de largo, desde el cuello hasta el busto, a la cual le hice un piquete en V invertida de 1 cm, seguidamente, abrí completamente la abertura y cosí la tapeta 1 cm hacia adentro de la orilla y Luego cerré la abertura para coser el final de la tapeta en forma de v.
For the dress placket, I made a 12 cm long opening from the neckline to the bust, to which I made a 1 cm inverted V-shaped notch. Next, I opened the opening completely and sewed the placket 1 cm in from the edge. Then I closed the opening to sew the end of the placket in a V shape.
Una vez terminadas las piezas anteriores, coloqué la pieza delantera sobre la pieza trasera con sus derechos enfrentados y pasé costura por los.hombros para unirlos.
Once the previous pieces were finished, I placed the front piece on top of the back piece with the right sides facing each other and sewed along the shoulders to join them.
Corté un sesgo de tela rib de rayas, para corselo en el ruedo de la manga
I cut a strip of striped rib fabric to sew onto the sleeve hem.
Luego procedí a pegar las mangas por el recorrido de la Sisa.
Then I proceeded to glue the sleeves along the armhole.
Cuando terminé de pegar las mangas, procedí a unir los laterales del vestido para cerrarlo.
When I finished attaching the sleeves, I proceeded to join the sides of the dress to close it.
Una vez cerrado el vestido, procedí a armar el cuello y bastearlo por todo el contorno para pasar costura segura.
Once the dress was closed, I proceeded to assemble the collar and baste it around the entire edge to ensure a secure seam.
Finalmente hice el ruedo del vestido.
I finally made the hem of the dress.
De ésta manera podrás tener una nueva prenda de vestir, y lucir casual o elegante. Espero te haya gustado el resultado tanto como a mi y el tutorial te sea de gran utilidad. Muchas bendiciones apreciados 🙏🏻 💗.
This way, you can have a new piece of clothing and look casual or elegant. I hope you liked the result as much as I did and that you find the tutorial useful. Many blessings, dear friends 🙏🏻 💗.