(ESP/ENG)TUTORIAL/HERMOSO SET DE ACCESORIOS PARA EL CABELLO DE NIÑA/TUTORIAL/BEAUTIFUL HAIR ACCESSORY SET FOR GIRLS

Hola qué tal mi linda familia de #Needleworkmonday, les saluda nuevamente su amiga Hive account@kathelopez77, hace cierto tiempo que no publicaba por acá, porque he estado en proceso de mudanza y trabajo, pero ya estoy poniéndome al día con la plataforma y con ustedes, ya que me gusta mucho lo que hago y sobre todo, me encanta compartirlo con ustedes. Me encantan los moños y las diademas con lazos, son unos de mis accesorios favoritos y ahora que comenzaron las actividades escolares he visto a muchas niñas y jovencitas que van a clases con modelos muy bonitos, así que me inspiré en ellos y me motive a realizar un "Set de Accesorios para el cabello, en colores vivos y típicos de ésta temporada, aquí les muestro cómo los realicé y así tu también te animas a hacerlo para tus niñas.

Hello, my lovely #Needleworkmonday family! It's your friend Hive account@kathelopez77 here again. I haven't posted here in a while because I've been busy moving and working, but now I'm catching up with the platform and with you all, because I really love what I do and, above all, I love sharing it with you. I love bows and headbands with bows; they are some of my favorite accessories. Now that school has started, I've seen many girls and young women going to class wearing very pretty styles, so I was inspired by them and motivated to make a “Hair Accessory Set” in bright colors typical of this season. Here I'll show you how I made them so you can be inspired to make them for your girls too.

Fui realizando por parte cada uno de los accesorios comenzando, primero clos lazos que tienen las pinza tipo gota, para el lazo de esta pinza, utilicé 2 tipos de colores, amarillo y azul prusia; corté 2 tiras de 19 cm de largo y coloque una encima de la otra dejando un espacio de 1 cm y medio de orilla, para que se aprecien los dos colores.

I made each of the accessories one by one, starting with the loops on the drop-shaped clips. For the loops on these clips, I used two colors: yellow and Prussian blue. I cut two 19 cm long strips and placed one on top of the other, leaving a 1.5 cm gap at the edge so that both colors could be seen.

Pegué las puntas de cada extremo para mantener las cintas juntas y luego llevé uno de los extremos hacia el medio de éstas y luego el otro extremo lo llevé hacia el medio, pero por la parte de atrás.

I glued the ends together to hold the ribbons in place, then brought one end toward the middle of the ribbons and then brought the other end toward the middle, but from the back.

Cuándo llevé ambos extremos hacia la mitad de la cinta, procedí a realizar con hilo y aguja, una costura en hilván para luego halar el hilo y fruncir el centro de las cintas, además envolví todo el centro de las cintas, con el mismo hilo para que quede seguro y no se suelten.

When I brought both ends to the middle of the ribbon, I used a needle and thread to make a basting stitch, then pulled the thread to gather the center of the ribbons. I also wrapped the entire center of the ribbons with the same thread to secure them and prevent them from coming loose.

Una vez que terminé el lazo procedí a cortar una tira de color blanco de 4 cm aproximadamente para colocarla en el centro de las cintas, pegando primero un extremo en la parte de atrás y el otro extremo lo pegué después de haber colocado primero la pinza tipo gota, para que ésta quede por debajo de la cinta del centro.

Once I finished the bow, I cut a white strip approximately 4 cm wide to place in the center of the ribbons, first gluing one end to the back and then gluing the other end after placing the drop-shaped clip so that it was underneath the center ribbon.

Para terminar este primer accesorio, cosí pequeñas piedras blancas en la cinta del centro del lazo.

To finish this first accessory, I sewed small white stones onto the ribbon in the center of the bow.

Para el segundo accesorio, utilicé dos cinta de 4 cm de ancho y 19 cm de largo azul marino y blanca, además de otra cinta amarilla de 3 cm de ancho y 15 cm de largo. Llevé los extremos de la cinta azul hacia el centro de la misma y lo mismo hice con la cinta blanca, luego hilvané el centro de la cinta azul y con el mismo hilo y aguja seguí hilvanando la cinta blanca en el centro, para que ambas queden fruncidas juntas.

For the second accessory, I used two pieces of ribbon, one 4 cm wide and 19 cm long in navy blue and white, and another piece of ribbon 3 cm wide and 15 cm long in yellow. I brought the ends of the blue ribbon toward the center and did the same with the white ribbon. Then I basted the center of the blue ribbon and, using the same thread and needle, continued basting the white ribbon in the center so that both were gathered together.

Con la cinta amarilla, realicé otro estilo de lazo, marcando primero el centro, doblé la mitad de un extremo hacia un lado, de tal manera que se forme una L y luego la punta de ese extremo que doblé, la llevé hacia el centro, lo mismo hice con el otro extremo de la cinta.

With the yellow ribbon, I made another style of bow, first marking the center, folding half of one end to the side to form an L shape, and then bringing the tip of that folded end toward the center. I did the same with the other end of the ribbon.

Realice una costura en nilvan por todo el centro y aseguré con el mismo hilo.

Sew a seam in nilvan all the way down the center and secure with the same thread.

Coloqué el lazo amarillo sobre el otro y pegué piedras blancas y amarillas en el centro.

I placed the yellow ribbon on top of the other one and glued white and yellow stones in the center.

Finalice éste accesorio, cosiendo la colita blanca en la parte de atrás del centro del lazo y Tape con un pequeño trozo de cinta.

Finish this accessory by sewing the white tail onto the back of the center of the bow and covering it with a small piece of ribbon.

Para el tercer y último accesorio,forre con cinta azul marino la diadema plástica y realicé un lazo igual al anterior, pero esta vez con dos lazos pequeños en el centro, uno azul prusia y el otro amarillo, además agregué detalles de.pedreria en el centro y en las esquinas del lazo blanco.

For the third and final accessory, I covered the plastic headband with navy blue ribbon and made a bow similar to the previous one, but this time with two small bows in the center, one Prussian blue and the other yellow. I also added rhinestone details in the center and at the corners of the white bow.

Éste ha sido el hermoso resultado amigos, un set de accesorios para el cabello que te ofrece la ventaja de crear una variedad de looks, desde lo casual hasta lo elegante, manteniendo ordenado tu cabello y con estilo, espero te haya gustado el resultado y el tutorial sea de gran utilidad. Muchas bendiciones apreciados 🙏🏻 😊

This has been the beautiful result, friends, a set of hair accessories that offers you the advantage of creating a variety of looks, from casual to elegant, keeping your hair neat and stylish. I hope you liked the result and found the tutorial useful. Many blessings, dear friends 🙏🏻 😊