Hello, very good night to all my dear people from 
Hola, muy buena noche para todos mis querida gente de
Materials/Materiales
. Recorte de tela microfibra color rojo y verde navidad.
. Tela dorada.
. Aguja e hilo para coser
. Tijeras
. Plancha a vapor para alizar.
Step/ Pasos
1.) Inicio cortando un cuadrado con l tel de color rojo, de 24x24, busco el lado derecho e izquierdo y pongo cara a cara, corto un listón de tela dorada de 12cm de ancho, doblo en partes iguales y paso la plancha a pavor para hacer el filo, y haciendo plices iré cosiendo juntamente con los dos cuadros de tela de color verde, es decir iré cosiendo por el lado de adentro. Continuo la costura a mano y dejo un espacio, para luego doblar y poner el posa platos por el lado derecho. Termino la costura y paso la plancha a para dar ajustes a las costuras.
1.) Inicio cortando un cuadrado con l tel de color rojo, de 24x24, busco el lado derecho e izquierdo y pongo cara a cara, corto un listón de tela dorada de 12cm de ancho, doblo en partes iguales y paso la plancha a pavor para hacer el filo, y haciendo plices iré cosiendo conjuntamente con los dos cuadros de tela de color verde, es decir iré cosiendo por el lado de adentro. Continuo la costura a mano y dejo un espacio, para luego doblar y poner el posa platos por el lado derecho. Termino la costura y paso la plancha a para dar ajustes a las costuras.
2.) Using the same fabric as the lace for the plate holder, I make a small bow and stitch it to the plate holder. thus being finished, the first piece.
2.) Usando la misma tela de el encaje de el posa platos, hago un pequeño lazo y dando puntadas pego al posa platos. quedando de esta manera terminado, la primera pieza.
3.) Continuing, and this time I will make the coasters or cups, using the Christmas green fabric, I cut two 12x12 squares, I also cut a 10cm strip to make the edge, which I fold in equal parts, and step the iron to make the edge, I put the squares face to face and simultaneously I will sew and make the doubles to the golden fabric lace. I sew by hand and leave an opening to fold and after folding, I finish the seam, pass the iron a little to give a better view and adjust the seam, I made a bow and I will sew in one of the corners, to give a nice touch to the coaster and that's how it ended.
3.) Continuo, y esta vez haré el posa vasos o tazas, usando la tela de color verde navidad, corto dos cuadro de 12x12, corto además para hacer el borde una tira de 10cm, a la cual doblo en partes iguales, y paso la plancha para hacer filo, pongo los cuadros cara a cara y simultáneamente iré cosiendo y haciendo los dobles a el encaje de tela dorada. Recorro con costura a mano y dejo una abertura para doblar y luego de doblado, termino la costura, paso un poco la plancha para dar mejor vista y ajustar la costura, armó un lazo y coseré en una de las esquina, para dar un lindo toque a el posa vasos y así culminó.
Finally, I finished my project, satisfied with the final result, it will be a great detail that I will use in my breakfast nook, I'm sure it will really like it if you make your own, following this step by step, which, in addition to being simple, is super practical and quick to make./
Finalmente, culminó mi proyecto, satisfecha por el resultado final, será un gran detalle que usaré en mí desayunador, seguro que gustará mucho si haces el tuyo, siguiendo este paso a paso, que además de sencillo es súper práctico y rápido de elaborar.
. All photos are my property, taken with my smartphone.
. Use InShot, for a step-by-step demonstration.
Use Google translate./
. Todas las fotos son de mí propiedad, tomadas con mí teléfono inteligente.
. Use InShot, para demostración de el paso a paso.
Use traductor Google.
I am very grateful that you have visited my blog, as always it is a great pleasure to be here showing my manual projects (hand sewing and crochet), if it helps, I would appreciate a comment. See you soon my dear friends, good luck to all who participate in this month's proposal./
Muy agradecida hayas visitado mí blog, como siempre es un gran gusto estar por acá mostrando mis proyectos manuales (costuras a mano y crochet), si es de ayuda te agradecería algún comentario. Será hasta pronto mis queridos amigos, mucha suerte a todos los que participan en la propuesta de este mes.