Bendecido día mis queridos Needleworkers , me alegra sobre manera volver a saludarles desde mi blog. Han sido varias semanas las que he estado sin publicar en esta comunidad y les puedo decir con toda sinceridad que les he extrañado mucho.
Blessed day my dear Needleworkers, I am very happy to greet you again from my blog. It has been several weeks that I have not been posting in this community and I can tell you with all sincerity that I have missed you very much.
El crochet ha sido parte de mi vida desde era muy jovén, ha sido un refugio en tiempos difíciles, una distracción en tiempos de buenos y una terapia en tiempos de estrés y ansiedad. No obstante, hace algunas semanas que he estado alejada de las agujas de crochet debido al exceso de trabajo y en especial a la lesión en el codo derecho que aún me sigue molestando.
Crochet has been a part of my life since I was very young, it has been a refuge in difficult times, a distraction in good times and a therapy in times of stress and anxiety. However, I have been away from crochet needles for a few weeks now due to overwork and especially the injury to my right elbow that is still bothering me.
Desde hace algunos meses mis responsabilidades laborales han ido aumentando lo cual implica que debo dedicar muchas más horas a cumplir con mis labores y ello me deja muy poco tiempo para dedicarle mis manualidades favoritas como lo son el crochet y el bordado.
Aunque el trabajo de oficina, mis clases de Inglés y la creación de contenido son todas actividades que disfruto mucho, no puedo evitar extrañar mis momentos de tejido y meditación.
Since a few months ago my work responsibilities have been increasing which means that I have to dedicate many more hours to my work and this leaves me very little time to dedicate to my favorite crafts such as crochet and embroidery.
Although office work, my English classes and content creation are all activities that I really enjoy, I can't help but miss my knitting and meditation time.
Estar tanto tiempo alejada de las labores manuales me ha permitido darme cuenta de que tengo un alma creativa que necesita sentirse libre de vez en cuando. Trabajar con números durante el día me mantiene alerta y atenta para evitar equivocaciones que no se pueden permitir en la contabilidad de una empresa. Aunque en el crochet un mal cálculo de puntadas también afecta el tejido la situación siempre se puede solucionar con un poco de ingenio y creatividad, en el peor de los casos podemos destejer y volver a iniciar.
Being away from manual labor for so long has allowed me to realize that I have a creative soul that needs to feel free from time to time. Working with numbers during the day keeps me alert and attentive to avoid mistakes that cannot be allowed in a company's accounting. Although in crochet a bad stitch calculation also affects the knitting, the situation can always be solved with a little ingenuity and creativity, in the worst case we can unknit and start again.
Cuando miro las fotos de mis proyectos tejidos siento una inmensa satisfacción, ya que he intentado todo lo que se me ha ocurrido, he probado muchas técnicas y puntadas y me sigo sintiendo una aprendiz con muchas ganas de seguir conociendo e intentando patrones nuevos. El crochet me hace sentir que no hay un límite para todo lo que se puede crear, por lo que es imposible aburrirse o caer en la rutina.
When I look at the photos of my knitted projects I feel an immense satisfaction, since I have tried everything I could think of, I have tried many techniques and stitches and I still feel like an apprentice eager to keep learning and trying new patterns. Crochet makes me feel that there is no limit to what I can create, so it is impossible to get bored or fall into a routine.
Con esta publicación les quiero decir que no he abandonado el crochet y tampoco esta comunidad que tanto cariño me ha dado. Simplemente he tenido que hacer una pausa obligada con el tejido, pero cada vez que tengo la oportunidad paso por la comunidad para poder apreciar cada uno de sus proyectos. Pronto estaré compartiendo más frecuentemente con ustedes. Gracias por leer, saludos y bendiciones.
With this publication I want to tell you that I have not abandoned crochet and neither this community that has given me so much love. I have simply had to take a break from knitting, but every time I have the opportunity I go through the community to appreciate each of your projects. Soon I will be sharing more frequently with you. Thanks for reading, greetings and blessings.
Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl
